1
00:00:17,477 --> 00:00:19,348
It's alive!

2
00:00:19,710 --> 00:00:22,541
s10e09 - Spike Fraser in:
Should I Happen to Back Into a Horse

3
00:00:22,791 --> 00:00:26,588
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:35,287 --> 00:00:37,092
přeložil koczi.ok

5
00:00:44,331 --> 00:00:46,264
Ježišmarjá... Larry!

6
00:00:57,862 --> 00:00:59,552
Infinity.

7
00:01:05,387 --> 00:01:08,328
Tak prosté.

8
00:01:08,562 --> 00:01:11,013
Kurva!

9
00:01:11,048 --> 00:01:15,017
Jsem Sauron, pán prstenů!

10
00:01:15,052 --> 00:01:16,916
Dokázal jsem to!

11
00:01:17,786 --> 00:01:19,427
Nééé!

12
00:01:21,164 --> 00:01:22,162
Čekáme někoho?

13
00:01:22,197 --> 00:01:24,720
Jestli něco prodáváte,
tak nemáme žádné...

14
00:01:24,751 --> 00:01:26,240
Je tady?

15
00:01:27,823 --> 00:01:29,030
Zlato, kdo to je?

16
00:01:29,310 --> 00:01:30,998
- Mami?
- Bambi?

17
00:01:31,033 --> 00:01:32,206
Otec říkal, že
nemůžeš být s námi,

18
00:01:32,207 --> 00:01:34,668
protože si tě vzali lidé.

19
00:01:34,703 --> 00:01:37,453
Muž, Bambi.
Muž si mne vzal.

20
00:01:37,488 --> 00:01:40,510
- Tohle je David.
- Chceš jít dál?

21
00:01:40,545 --> 00:01:43,545
Prosím, mám co vysvětlovat...

22
00:01:43,610 --> 00:01:45,795
Ne. Chtěl jsem pravdu,
a dostal jsem ji.

23
00:01:45,830 --> 00:01:46,876
Mami, kdo je to?

24
........