1
00:00:21,271 --> 00:00:26,902
KNIHKUPECTVÍ A ANTIKVARIÁT

2
00:01:28,463 --> 00:01:30,132
Po chodbě se nejezdí.

3
00:01:31,717 --> 00:01:32,968
Vždyť nejezdím.

4
00:01:33,051 --> 00:01:36,138
Na chodbě se nejí. Máme jídelnu.

5
00:01:36,221 --> 00:01:37,973
Ne, já rád jím sám.

6
00:01:38,056 --> 00:01:41,351
Můžeš jíst sám v jídelně
se všemi ostatními.

7
00:01:44,938 --> 00:01:47,566
Jo, ten včerejší zápas byl bomba.

8
00:01:47,649 --> 00:01:49,985
- Jo. Senzační.
- Ty jo.

9
00:01:50,861 --> 00:01:52,029
- Čau.
- Čau.

10
00:01:52,112 --> 00:01:56,200
Viděli jste to včera?
Přihrál jsem, odclonil jsem ho.

11
00:01:56,283 --> 00:01:58,452
Zpátky, otočka, střela...

12
00:01:59,578 --> 00:02:02,247
- Bacha!
- Curtisi! Žiješ?

13
00:02:03,707 --> 00:02:05,459
Moje ruka.

14
00:02:08,503 --> 00:02:10,547
Tady máš sáček s ledem.

15
00:02:12,633 --> 00:02:13,842
Já jsem Ruben.

16
00:02:16,220 --> 00:02:17,513
Jsem tady nový.

17
00:02:28,607 --> 00:02:34,071
TAJEMNÝ PISATEL

18
00:02:35,197 --> 00:02:38,784
Je to fajn díl,
ale proč je Sasuke věčně hovado?

19
00:02:38,867 --> 00:02:41,453
Je z té vesnice poslední naživu.

20
00:02:41,537 --> 00:02:43,497
To dá člověku zabrat.

21
00:02:43,580 --> 00:02:46,291
Ale ať si to nevybíjí na Narutovi.

22
00:02:46,375 --> 00:02:48,377
Nováčci to nemají snadné.

23
00:02:48,794 --> 00:02:51,421
To ty asi víš. Tak jaké to tam je?

24
00:02:53,048 --> 00:02:55,801
........