1
00:00:12,346 --> 00:00:13,639
Já nemám slov.

2
00:00:13,722 --> 00:00:16,892
Abbott je jedna
z nejuznávanějších škol v zemi.

3
00:00:16,975 --> 00:00:19,728
A stipendium by plně pokrylo školné?

4
00:00:19,811 --> 00:00:24,775
Ano. A také ubytování, stravu
a náklady na učebnice a potřeby.

5
00:00:24,858 --> 00:00:27,402
Takže bych bydlel ve škole?

6
00:00:27,486 --> 00:00:29,780
-Budeme tam jezdit.
-Je to jen pár hodin.

7
00:00:29,863 --> 00:00:32,407
Howie, tvoje reakce je přirozená.

8
00:00:32,491 --> 00:00:34,326
Ale chci ti říct,

9
00:00:34,409 --> 00:00:38,121
že stipendijní komise posuzuje
tisíce nominačních dopisů

10
00:00:38,205 --> 00:00:39,540
z celé země.

11
00:00:39,623 --> 00:00:42,042
Jen tento rok přišlo na stipendium

12
00:00:42,125 --> 00:00:44,795
Booth-Farnwell přes 2 200 žádostí.

13
00:00:44,878 --> 00:00:47,673
A výběrová komise se shodla,

14
00:00:47,756 --> 00:00:49,800
že ty, Howie,

15
00:00:49,883 --> 00:00:53,762
jsi ten, který vykazuje
největší akademický potenciál.

16
00:00:55,055 --> 00:00:59,226
Tak pokud chceš nastoupit
na Abbottovu internátní školu,

17
00:01:00,143 --> 00:01:01,562
to stipendium je tvoje.

18
00:01:04,898 --> 00:01:07,568
-Děkujeme.
-Nezapomeňte na poznámku v kalendáři.

19
00:01:07,651 --> 00:01:11,697
-Rodičovský víkend přijde cobydup.
-Howie, podej ruku.

20
00:01:15,200 --> 00:01:18,579
Promiň, jsem nachlazený.

21
00:01:58,118 --> 00:01:59,119
NDL
ZPRÁVA O DNA

22
00:02:14,718 --> 00:02:18,096
Asi do čtvrtice všeho dobrého.

23
00:02:18,180 --> 00:02:19,473
Co bylo za problém?
........