1
00:00:05,851 --> 00:00:08,506
- Kde je Adam?
- Adam je mrtvý.

2
00:00:12,315 --> 00:00:13,757
To číslo znám.

3
00:00:13,783 --> 00:00:17,077
Musíme najít Shana Waterse.
To zlomí Jonathana a Margaret

4
00:00:17,078 --> 00:00:20,747
- Devlinovi a dostaneme Katyna vraha.
- Vsadil jsi všechno na bezdomovce,

5
00:00:20,748 --> 00:00:22,340
který je pravděpodobně
mentálně nezpůsobilý.

6
00:00:22,341 --> 00:00:23,926
Myslíš si, že jsem zvrhlík, Heather?

7
00:00:23,926 --> 00:00:25,135
Myslím si, že jsi idiot.

8
00:00:25,932 --> 00:00:27,516
Proboha, Alannah.

9
00:00:27,542 --> 00:00:29,668
Něco vám co nejrychleji najdeme.

10
00:00:29,669 --> 00:00:30,795
Hned.

11
00:00:30,796 --> 00:00:33,089
Chci ti něco říct
o Danielu Marchovi.

12
00:00:33,090 --> 00:00:36,342
Když mu bylo 17
tak skoro zabil chlapce.

13
00:00:36,343 --> 00:00:37,968
To udělala Lexie.

14
00:00:37,969 --> 00:00:40,387
Žádná Lexie neexistuje!

15
00:00:40,389 --> 00:00:42,556
Žádná Lexie neexistuje!

16
00:00:42,557 --> 00:00:44,226
Lexie by se měla uzdravit

17
00:00:47,187 --> 00:00:49,216
a vrátit se zpět ke svým přátelům.

18
00:00:54,806 --> 00:00:57,433
V úterý ráno si vezmu volno
a odvezu tě na kontrolu.

19
00:00:57,434 --> 00:00:58,809
Děkuji.

20
00:00:58,810 --> 00:01:01,562
Určitě to nebude nic příjemného,
když mi sami volali.

21
00:01:01,563 --> 00:01:02,981
To nemůžeš vědět.

22
00:01:08,403 --> 00:01:10,905
Udělala jsem správně, Cassandro?

23
00:01:14,117 --> 00:01:15,826
Proč se ptáš?

........