1
00:00:07,089 --> 00:00:08,841
Viděli jste...

2
00:00:08,925 --> 00:00:10,593
Musím se k něčemu přiznat.

3
00:00:10,676 --> 00:00:15,264
Dokud ji někdo nenajde a neuloží
k odpočinku, nebude klid.

4
00:00:15,431 --> 00:00:18,768
-Najdeme Margaret a pohřbíme ji.
-Margaret chce prostě domů.

5
00:00:18,935 --> 00:00:22,396
-Pořád máme čas.
-Jen ve skutečnosti nevíme kolik.

6
00:00:25,483 --> 00:00:28,694
Violet, prosím, zabij mě.

7
00:00:28,778 --> 00:00:32,031
V tom článku stojí,
že se k vraždě přiznala Sylvia.

8
00:00:32,532 --> 00:00:34,408
Peri je na svobodě.

9
00:00:35,117 --> 00:00:36,494
To je Margaret.

10
00:00:36,661 --> 00:00:39,413
Už je pozdě. Všichni víte
příliš o tom, co jsem provedla.

11
00:00:41,123 --> 00:00:43,376
-Ne, nechoďte sem!
-Ne, zatraceně!

12
00:01:01,435 --> 00:01:02,937
Pojďte!

13
00:01:05,565 --> 00:01:07,066
Jdeme.

14
00:01:09,277 --> 00:01:14,615
McKenno! To bude dobrý.
Jsme tady. McKenno! Slyšíš mě?

15
00:01:14,782 --> 00:01:17,159
-Dýchá?
-Jo, ale hrozně slabě.

16
00:01:17,326 --> 00:01:20,329
-Počkej, kde je ten popel?
-Je pryč.

17
00:01:22,957 --> 00:01:24,667
Má ho Peri.

18
00:01:29,046 --> 00:01:31,257
To nemění nic na tom,
že musí do nemocnice.

19
00:01:31,340 --> 00:01:34,468
Mám tu lidokainovou injekci,
co mi dala April. V autě.

20
00:01:34,552 --> 00:01:37,847
-Třeba jí uleví od bolesti.
-Ne, to nestačí. Koukněte na ni.

21
00:01:37,930 --> 00:01:41,601
Máš pravdu. Peri má popel Margaret
a nemáme tušení, kde je.

22
00:01:41,684 --> 00:01:45,354
Bude to trvat dlouho.
........