1
00:00:07,089 --> 00:00:08,758
Viděli jste...

2
00:00:08,841 --> 00:00:12,220
-Čím jsem si tě zasloužila?
-To nevím. Třeba máš jen štěstí.

3
00:00:12,303 --> 00:00:15,306
Když jsem byla v Daybridge,
byl na skupinový terapii kluk.

4
00:00:15,389 --> 00:00:19,268
Žil prý v rodinné chatě, strčila ho
tam jeho rodina, aby se zotavil.

5
00:00:19,352 --> 00:00:23,940
-Tohle je Justin. Brácha Peri.
-Peri. Panebože, Alex.

6
00:00:24,398 --> 00:00:28,361
Ježíši. Ona nás sleduje.
Není to ujetý?

7
00:00:28,444 --> 00:00:30,863
Jsou moc blízko, Alex.
Moc toho ví.

8
00:00:30,947 --> 00:00:34,242
-Peri, co tím chceš říct?
-Jen chci, abys mi věřila.

9
00:00:34,325 --> 00:00:36,953
Soustřeďte se. Musí tu být něco,
co nás dovede k Alex a Peri.

10
00:00:37,036 --> 00:00:39,038
Nikdo pro tebe nepřijde.
Jsme tu jen ty a já.

11
00:00:39,121 --> 00:00:40,748
Tví přátelé musí umřít.

12
00:00:44,585 --> 00:00:45,878
Alex!

13
00:00:47,755 --> 00:00:49,090
Panebože. Ne.

14
00:01:10,111 --> 00:01:13,072
-Alex! Prosím!
-Sakra!

15
00:01:28,171 --> 00:01:30,673
Nemůžete někam vlízt,
jako kdyby vám to patřilo.

16
00:01:30,756 --> 00:01:33,134
-Vážně se omlouváme.
-Vypadněte, nebo volám policii.

17
00:01:33,217 --> 00:01:35,761
-Hned!
-Fakt nás to mrzí.

18
00:01:36,095 --> 00:01:39,473
Je to trapný, ale chtěli
jsme překvapit kamarádku.

19
00:01:39,557 --> 00:01:44,937
-A spletli si chatu. Viď, zlato?
-Jo, zlatíčko.

20
00:01:46,147 --> 00:01:48,524
-McKenno, jsi v pořádku?
-Jo.

21
00:01:48,608 --> 00:01:50,902
Takže jestli to nevadí,
tak my teď už...
........