1
00:00:03,157 --> 00:00:04,891
V předchozích dílech...

2
00:00:05,645 --> 00:00:08,134
Cítíš vinu kvůli toho, co se mi stalo, Jamie.

3
00:00:08,222 --> 00:00:09,547
Tohohle se musíme zbavit.

4
00:00:09,702 --> 00:00:12,079
Nene, potřebuju to jako pojistku.

5
00:00:12,167 --> 00:00:13,493
Je tam nahrávka díky které,

6
00:00:13,581 --> 00:00:16,219
můžou Tommy a James dostat doživotí.

7
00:00:16,354 --> 00:00:18,416
Už jsem vám všechno řekla, co vím o Joeym.

8
00:00:18,503 --> 00:00:20,782
Věc se má tak,
že potřebuju dostat do jeho bytu štěnici.

9
00:00:20,870 --> 00:00:23,016
A co třeba v batohu vaší dcery.

10
00:00:23,616 --> 00:00:25,766
Nenechám tě, aby jsi mi vzala mou malou holčičku.

11
00:00:27,159 --> 00:00:28,477
To je všechno?
Klídek.

12
00:00:28,580 --> 00:00:29,721
O víkendu toho budu mít víc.

13
00:00:31,827 --> 00:00:33,221
Tohle nemusíš dělat, Riqu...

14
00:00:33,308 --> 00:00:34,868
...zajebat se v tomhle stylu života.

15
00:00:34,956 --> 00:00:37,002
Tyhle byly poslední.
Už nebudu pokračovat.

16
00:00:38,002 --> 00:00:40,086
Přeceňování sebe sama tě dostane do problému,

17
00:00:40,174 --> 00:00:42,274
který ani tvůj rozum nespraví.

18
00:00:42,389 --> 00:00:43,399
Cítím se tak osaměle.

19
00:00:43,487 --> 00:00:45,399
Nejsi sám. Jsem tu já.

20
00:00:45,593 --> 00:00:47,407
Pořád můžeš využít toho svého člověka uvnitř?

21
00:00:47,495 --> 00:00:49,009
Jak, že se to jmenuje?
Charlie?

22
00:00:49,097 --> 00:00:50,960
James St. Patrick je hovado.

23
00:00:51,048 --> 00:00:52,383
Byl to tehdy pouliční kluk

24
00:00:52,470 --> 00:00:53,548
a na tom se nic nezměnilo.

........