1
00:00:06,173 --> 00:00:09,927
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:13,013 --> 00:00:18,852
<i>Za chvíli začíná druhý zápas</i>
<i>druhého kola.</i>

3
00:00:19,186 --> 00:00:23,440
V publiku to vře, jak se všichni těší
na Raianovo řádění.

4
00:00:23,524 --> 00:00:25,442
SAYAKA KATAHAROVÁ

5
00:00:25,692 --> 00:00:27,569
Raian je totiž šílený bojovník.

6
00:00:27,694 --> 00:00:29,905
JERRY TYSON,
VYŘAZEN

7
00:00:30,405 --> 00:00:36,286
Tak schválně, jak si s ním poradí
Ohmův pochybný Nikův styl.

8
00:00:36,620 --> 00:00:39,581
Zápas začíná už za chvilku.

9
00:00:39,873 --> 00:00:42,292
Kdo z nich bude silnější?

10
00:00:45,671 --> 00:00:48,090
KAZUO YAMASHITA

11
00:00:48,632 --> 00:00:54,096
<i>Pane Yamashito,</i>
<i>nechcete si se mnou zasoutěžit?</i>

12
00:00:54,680 --> 00:00:57,182
<i>Cenou bude život Kenza Yamashity,</i>

13
00:00:57,766 --> 00:01:00,769
<i>vašeho nejstaršího syna.</i>

14
00:01:02,563 --> 00:01:03,855
Kazuo Yamashito.

15
00:01:04,940 --> 00:01:05,816
OHMA TOKITA

16
00:01:05,899 --> 00:01:06,817
Ohmo.

17
00:01:06,942 --> 00:01:08,235
BOJOVNÍK

18
00:01:08,360 --> 00:01:09,570
Tak já půjdu.

19
00:01:11,238 --> 00:01:15,075
Nebojte.
Nedopustím, aby vašeho syna zabili.

20
00:01:16,535 --> 00:01:17,619
Ohmo.

21
00:01:18,412 --> 00:01:22,332
Jen se v klidu dívejte,
jak z toho parchanta vymlátím duši.

22
00:01:25,502 --> 00:01:28,630
Raian Kure měl pravdu.

23
00:01:31,550 --> 00:01:35,554
Jsem sám na sebe naštvaný.

24
........