1
00:00:06,000 --> 00:00:07,720
<i>Odcházíme za dva týdny.</i>

2
00:00:07,800 --> 00:00:08,640
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,120
Zulema ti dá číslo kontejneru,
ale až budete venku.

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,120
<i>Mám plán.</i>

5
00:00:11,200 --> 00:00:12,320
<i>Na co chceš ty výbušniny?</i>

6
00:00:13,960 --> 00:00:16,480
Máme dost výbušnin
na vyhození celýho vězení do vzduchu.

7
00:00:17,320 --> 00:00:18,360
<i>Pojďte!</i>

8
00:00:18,440 --> 00:00:19,720
Únos tvý dcery zorganizovala Zulema.

9
00:00:19,800 --> 00:00:21,480
Pak ti nakukala, že to byly Číňanky.

10
00:00:21,560 --> 00:00:23,120
- Zulemo.
- Podrazila jsem tě.

11
00:00:23,200 --> 00:00:25,360
- Všechno jsem jim řekla.
- Kryso!

12
00:00:25,440 --> 00:00:27,240
<i>Byly schované v Unaiově skříňce.</i>

13
00:00:27,320 --> 00:00:28,920
- Tys něco věděl?
- Ne.

14
00:00:29,000 --> 00:00:31,400
- Ona všechno ví.
- Platím ti slušnou sumu. Zabij ji.

15
00:00:37,080 --> 00:00:38,080
<i>Zachránilas mi život.</i>

16
00:00:38,160 --> 00:00:40,160
Snažil se vás zabít váš kámoš.

17
00:00:40,240 --> 00:00:42,160
Já umírám. Dávají mi půl roku života.

18
00:00:42,240 --> 00:00:44,880
Nevím, jestli má cenu v tomhle pokračovat.

19
00:00:44,960 --> 00:00:45,800
Kabilová!

20
00:00:45,880 --> 00:00:47,560
<i>Chci mluvit s inspektorkou Rojasovou.</i>

21
00:00:47,640 --> 00:00:49,600
- Zbláznila ses?
- Nereo, nechci, abys odjela.

22
00:00:49,680 --> 00:00:51,920
Je mi fuk, že to bude půl roku.
Chci být s tebou.

23
00:00:52,960 --> 00:00:55,400
Uvidíme. Co víš o Chung Fangovi
a čínské triádě?
........