1
00:00:00,520 --> 00:00:03,680
Podle mě není fér,
abyste nešly tátovi na svatbu.

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,560
Přišly jsme vás požádat,
abyste si ho nebrala.

3
00:00:06,640 --> 00:00:10,760
Aha. Přišly jste říct
dvěma dospělým lidem,

4
00:00:10,840 --> 00:00:13,880
aby nedělali, pro co se svobodně rozhodli.

5
00:00:13,960 --> 00:00:17,080
Ano. Dva dospělé lidi,
co se znají jen přes sklo.

6
00:00:17,160 --> 00:00:19,040
Jen přes sklo ne.

7
00:00:19,120 --> 00:00:21,080
S vaším tátou jsme se milovali.

8
00:00:21,160 --> 00:00:24,240
Seznámila jste se s ním tak,
že jste ukradla tajné dokumenty.

9
00:00:24,320 --> 00:00:25,960
A s 22letým trestem.

10
00:00:26,880 --> 00:00:28,520
To má být láska?

11
00:00:28,600 --> 00:00:31,040
Pěkně na hovno.

12
00:00:31,120 --> 00:00:32,759
Co od mého táty chcete?

13
00:00:32,840 --> 00:00:35,960
Zbývá mi už jen 11 let.

14
00:00:36,040 --> 00:00:40,280
Jste vražedkyně,
co svého manžela upálila k smrti.

15
00:00:40,360 --> 00:00:41,560
Myslela jste, že to budeme oslavovat?

16
00:00:41,640 --> 00:00:43,560
- Samozřejmě, že ne.
- Ne.

17
00:00:43,640 --> 00:00:45,480
Ale tátu byste mohly respektovat víc.

18
00:00:46,400 --> 00:00:49,560
Jestli nechcete oslavovat jeho štěstí,
je to váš problém.

19
00:00:50,200 --> 00:00:51,760
Něco vám řeknu.

20
00:00:52,520 --> 00:00:56,720
Tuhle svatbu
se pokusili zastavit doktoři, karty

21
00:00:56,800 --> 00:00:58,920
a teď vy dvě.

22
00:01:01,240 --> 00:01:03,360
Dávejte pozor.

23
00:01:03,440 --> 00:01:06,040
Láska se dá cítit i přes to sklo.
........