1
00:00:53,280 --> 00:00:56,760
Mohla bys udělat něco,
co prospěje nám oběma.

2
00:00:57,560 --> 00:00:58,600
Stát se hlídkou.

3
00:01:02,720 --> 00:01:03,960
Děláš si srandu?

4
00:01:05,160 --> 00:01:06,000
Ne, nedělám.

5
00:01:09,880 --> 00:01:12,280
Tere je na samotce, tak se uvolnilo místo.

6
00:01:13,280 --> 00:01:16,680
Ten debil Valbuena svolal vězeňkyně,
co mají zájem.

7
00:01:19,040 --> 00:01:21,200
Potřebuju, abys byla příští hlídka.

8
00:01:22,640 --> 00:01:25,400
Když jsi do toho tak žhavá,
udělej to sama.

9
00:01:27,960 --> 00:01:29,360
Mě by nikdy nevybrali.

10
00:01:30,000 --> 00:01:33,480
Nevybrali by mě ani na sbírání míčků.

11
00:01:34,440 --> 00:01:35,800
Ale tebe by vybrat mohli.

12
00:01:37,920 --> 00:01:38,960
Pokračuj.

13
00:01:51,160 --> 00:01:52,800
Proč mám dělat hlídku?

14
00:01:52,880 --> 00:01:54,760
Je fuk, jak tvrdě trénuješ.

15
00:01:56,800 --> 00:01:58,720
Stejně tu jenom čekáme na smrt.

16
00:01:59,640 --> 00:02:01,840
Tak jako tvoje rodina.

17
00:02:08,320 --> 00:02:10,960
Nepřijdeš si jako ty tragický figury

18
00:02:11,038 --> 00:02:14,000
v televizi, na kolenou,
co čekaj, až je podříznou?

19
00:02:15,160 --> 00:02:18,880
Proč těm vrahům nehoděj hlínu do očí?

20
00:02:19,960 --> 00:02:21,960
A nezdrhaj, co to dá? Kurva.

21
00:02:23,600 --> 00:02:27,280
Maco, jedna z milionu je lepší než nic.

22
00:02:30,720 --> 00:02:34,280
- Jakou máme šanci my?
- Dohodnout se s Karimem.

23
00:02:36,320 --> 00:02:38,200
Vykoupit svůj život.

24
00:03:13,120 --> 00:03:14,680
Proboha, holka.
........