1
00:00:20,400 --> 00:00:23,920
Ferreiro, chodíme tady
už víc než půl hodiny

2
00:00:24,000 --> 00:00:25,960
a mě to přestává bavit.

3
00:00:26,640 --> 00:00:28,320
Doufám, že si ze mě neutahuješ.

4
00:00:33,080 --> 00:00:35,000
Myslím, že jsem auto nechal tamhle.

5
00:00:37,720 --> 00:00:38,800
Myslíš?

6
00:00:39,720 --> 00:00:41,960
Na stanici sis byl jistý.

7
00:00:47,080 --> 00:00:49,920
Egypťan je pohřbený v okrese Ciudad Real

8
00:00:50,000 --> 00:00:50,920
v loveckém revíru.

9
00:00:58,280 --> 00:00:59,440
Chci přesnou polohu.

10
00:01:08,680 --> 00:01:11,160
Zabils sice největšího parchanta na světě,

11
00:01:11,240 --> 00:01:13,960
ale odsedíš si stejný trest,
jako bys zabil krále.

12
00:01:14,520 --> 00:01:17,280
Souřadnice odpovídají signálu
z mobilních vysílačů

13
00:01:17,360 --> 00:01:18,960
v Los Ballesteros, Ciudad Real.

14
00:01:19,040 --> 00:01:22,160
Skvěle. Jak ses tam dostal?

15
00:01:23,320 --> 00:01:24,480
Vjel jsem na ten pozemek...

16
00:01:25,320 --> 00:01:29,000
<i>a jel asi 15 minut po štěrkové cestě.</i>

17
00:01:29,080 --> 00:01:30,520
SOUKROMÝ LOVECKÝ REVÍR

18
00:01:30,600 --> 00:01:32,120
<i>Myslím, že to byl lovecký revír.</i>

19
00:01:32,840 --> 00:01:36,720
Vystoupil jsem z auta
a vzal si upilovanou brokovnici.

20
00:01:38,480 --> 00:01:39,880
<i>Nabil jsem ji dvěma patronami.</i>

21
00:01:39,960 --> 00:01:43,800
Šel jsem ke kufru auta,
vytáhl z něj Egypťana

22
00:01:45,000 --> 00:01:48,040
a šel s ním asi 150 metrů.

23
00:01:48,640 --> 00:01:51,600
Donutil jsem ho vykopat hrob
a pak jsem ho zabil.

24
00:01:58,120 --> 00:02:00,640
........