1
00:00:06,120 --> 00:00:10,720
Uzavření, to po něm jsem celou dobu pátral.

2
00:00:10,880 --> 00:00:15,920
Axel měl pravdu
a teď jsem ho našel.

3
00:00:16,080 --> 00:00:19,036
- Já toho zkurvenýho kaskadéra nezabil.
- Ne?

4
00:00:19,066 --> 00:00:22,640
Ne, ten sráč chcípnul,
než jsem se k tomu dostal.

5
00:00:24,478 --> 00:00:26,960
Ale byla to odpověď?

6
00:00:27,285 --> 00:00:31,434
Jsk všichni víte, těch několik posledních týdnů
pro mě nebylo lehkých..

7
00:00:31,464 --> 00:00:35,160
- Pro tebe? A co my?
- Jo, myslíš jen na sebe,

8
00:00:35,190 --> 00:00:37,216
ty sobeckej magore!

9
00:00:37,821 --> 00:00:42,200
No, jen vám chci poděkovat,
že jste tu pro mě byli..

10
00:00:42,675 --> 00:00:48,360
Jak se říká v mé původní domovině: Skoal!

11
00:00:48,520 --> 00:00:50,053
Skoal!

12
00:00:50,749 --> 00:00:55,040
A teď už se chci jen vrátit do práce.

13
00:00:55,209 --> 00:00:59,878
Chci v kanclu klienta s případem,
do kterýho se budeme moct pořádně zakousnout.

14
00:01:09,747 --> 00:01:13,904
Vítejte u Švédských maňasů.
Jak vám můžeme pomoct?

15
00:01:13,934 --> 00:01:15,922
No, stalo se něco strašnýho

16
00:01:15,952 --> 00:01:19,012
a doufal jsem, že byste to mohli napravit.

17
00:01:19,847 --> 00:01:23,021
Jsem mezinárodním podnikatelem,
který se věnuje

18
00:01:23,246 --> 00:01:25,612
obchodu s kvalitní vlnou pro náročné zákazníky.

19
00:01:25,847 --> 00:01:28,852
Kvalitní vlna, jak ve svetrech?

20
00:01:28,882 --> 00:01:33,880
- Jo a v šálách a ponožkách.
- Ponožky.

21
00:01:34,040 --> 00:01:36,613
A dostali jsme se do velkejch sraček,

22
00:01:36,643 --> 00:01:39,824
pánové, protože náš největší majetek

23
00:01:39,993 --> 00:01:41,855
........