1
00:00:41,208 --> 00:00:44,545
DOUG V NEW YORKU

2
00:00:45,254 --> 00:00:46,505
Nemusím tam jet.

3
00:00:48,882 --> 00:00:49,883
To je na tobě.

4
00:00:50,384 --> 00:00:51,385
Jo, dobře.

5
00:00:52,844 --> 00:00:54,429
Jde jen o práci.

6
00:00:56,098 --> 00:00:57,099
S Megan.

7
00:00:58,141 --> 00:00:59,142
Jsme přátelé.

8
00:01:02,396 --> 00:01:03,522
A co my?

9
00:01:04,690 --> 00:01:06,108
Rozvádíme se?

10
00:01:08,944 --> 00:01:13,865
Ten víkend s tebou na chatě byl úžasný.
Připomnělo mi to, kým jsme.

11
00:01:15,200 --> 00:01:18,620
Ale nechci v to dál doufat,
pokud to není reálné.

12
00:01:20,247 --> 00:01:23,750
Takže jeď do New Yorku a zjisti, jestli...

13
00:01:24,751 --> 00:01:25,794
je to reálné.

14
00:01:28,171 --> 00:01:29,590
Je to pracovní cesta.

15
00:01:33,385 --> 00:01:34,761
Udělala jsem kafe.

16
00:01:35,262 --> 00:01:36,263
Děkuju.

17
00:01:36,972 --> 00:01:37,973
Tak já jdu...

18
00:01:43,895 --> 00:01:46,023
DOUG V NEW YORKU

19
00:01:50,193 --> 00:01:51,320
Dobrý den.

20
00:01:51,486 --> 00:01:52,571
Ahoj Paige.

21
00:01:53,071 --> 00:01:54,656
Sakryš, vzbudila jsem vás?

22
00:01:55,240 --> 00:01:56,074
Ne.

23
00:01:56,617 --> 00:01:58,410
Určitě? Máte vlasy trochu...

24
00:01:59,036 --> 00:01:59,953
O co jde?

25
00:02:00,412 --> 00:02:04,750
........