1
00:00:30,989 --> 00:00:31,823
Páni.

2
00:00:33,116 --> 00:00:33,992
Jo.

3
00:00:35,994 --> 00:00:36,870
Takže...

4
00:00:38,997 --> 00:00:39,915
Nevím.

5
00:00:44,378 --> 00:00:45,212
Máš hlad?

6
00:00:46,421 --> 00:00:47,631
Jako vlk.

7
00:00:51,385 --> 00:00:53,095
Zmátla jsi mě.

8
00:00:53,178 --> 00:00:55,514
- Já?
- Jo. Po noci se Slurpee

9
00:00:56,139 --> 00:01:01,186
jsi furt říkala: „Je to tak super
mít kámošku. Jsme kámošky. Kámošky.“

10
00:01:01,270 --> 00:01:03,021
A co jsem měla říct?

11
00:01:03,105 --> 00:01:06,775
- Nevím, pravdu?
- Když jsem ti řekla pravdu, utekla jsi.

12
00:01:07,568 --> 00:01:08,485
Pravda.

13
00:01:10,112 --> 00:01:11,113
Promiň.

14
00:01:11,989 --> 00:01:13,198
Přišlas k rozumu.

15
00:01:15,534 --> 00:01:16,994
Nene. Casey?

16
00:01:17,953 --> 00:01:20,038
Beth, ahoj. Jak je?

17
00:01:20,122 --> 00:01:24,501
Jdu pro odčervení pro Deweyho a narazím
na svou nejoblíbenější oblíbenkyni!

18
00:01:26,086 --> 00:01:27,588
Beth, tohle je Izzie.

19
00:01:28,213 --> 00:01:30,966
Izzie, tohle je Beth, Evanova sestra.

20
00:01:32,134 --> 00:01:33,594
Ahoj.

21
00:01:34,094 --> 00:01:35,679
- Ahoj Beth.
- Páni.

22
00:01:36,555 --> 00:01:39,391
Máš hezký... všechno.

23
00:01:40,225 --> 00:01:41,476
Díky. Ty taky.

24
00:01:42,477 --> 00:01:44,980
Sakryš, musím do obchodu, než zavřou.
........