1
00:00:22,314 --> 00:00:24,816
ŠŤASTNÝ ORIENTAČNÍ DEN!

2
00:00:43,085 --> 00:00:45,337
Tady je můj vysokoškolák.

3
00:00:45,629 --> 00:00:47,798
Řekl ti Edison dneska ráno něco?

4
00:00:48,382 --> 00:00:49,883
Ne, je to želva.

5
00:00:50,384 --> 00:00:53,428
On možná není nadšený, ale já jo.

6
00:00:53,887 --> 00:00:59,059
Orientační den je ztráta času, zvlášť
pro ty, co se jako já připravili sami.

7
00:00:59,142 --> 00:01:02,437
Ale vím, co čekat,
tak by to neměl být špatný zážitek.

8
00:01:02,980 --> 00:01:04,273
Kde mám tenisky?

9
00:01:04,356 --> 00:01:06,483
Jít běhat ještě není dobrý nápad.

10
00:01:06,567 --> 00:01:07,526
Kde jsou?

11
00:01:07,609 --> 00:01:11,238
Nezapomeň, dnes máš schůzku
se službami pro osoby s handicapem

12
00:01:11,321 --> 00:01:15,576
v jednu hodinu v budově Taft
s jistě velmi laskavým panem Rudolphem.

13
00:01:16,076 --> 00:01:18,829
Žádné vtipy o sobech.
Na ten můj se netvářil.

14
00:01:18,912 --> 00:01:19,871
Dobře.

15
00:01:20,998 --> 00:01:23,417
Doktor řekl šest týdnů, je to šest týdnů.

16
00:01:23,500 --> 00:01:26,545
Zbývají dva dny.
Nebolí tě to ještě? Ukaž mi jizvu.

17
00:01:26,628 --> 00:01:28,714
Hej! Moje tělo. Nesahat.

18
00:01:29,256 --> 00:01:31,925
- Vrať mi moje boty. Kams je dala?
- Same?

19
00:01:33,051 --> 00:01:35,512
Tady máš vše,
co potřebuješ na tu schůzku.

20
00:01:35,596 --> 00:01:38,348
- Nemám tam jít s tebou?
- Ne, díky.

21
00:01:38,432 --> 00:01:39,433
Proč ne?

22
00:01:39,850 --> 00:01:41,435
Protože je to velký kluk.

23
00:01:41,518 --> 00:01:43,979
Pro jednou má pravdu, jsem velký kluk.
........