1
00:00:06,632 --> 00:00:09,510
<i>Když jsem byl mladší,</i>
<i>máma vymyslela stolní hru.</i>

2
00:00:10,135 --> 00:00:12,179
Jmenovala se Sam na procházce.

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,431
Já vím, dobrý název.

4
00:00:15,516 --> 00:00:17,851
NOC PO PŘEDÁVÁNÍ MATURITNÍCH VYSVĚDČENÍ

5
00:00:17,935 --> 00:00:19,478
- Rychle!
- Same!

6
00:00:21,939 --> 00:00:24,650
Jsem z toho v šoku.

7
00:00:25,234 --> 00:00:29,029
Než tam budeme zavření,
musím to v klidu zpracovat.

8
00:00:29,112 --> 00:00:30,113
Jo, ale...

9
00:00:31,740 --> 00:00:34,868
Bylo to o malém klukovi
s hnědými vlasy jménem Sam.

10
00:00:34,952 --> 00:00:38,080
Procházel se po sousedství
a narážel na překážky...

11
00:00:38,789 --> 00:00:40,082
- Můžeme...?
- Ne.

12
00:00:40,249 --> 00:00:44,002
<i>...štěkající pes, pošťák s balíčkem,</i>

13
00:00:44,962 --> 00:00:46,463
<i>nečekaný návštěvník.</i>

14
00:00:47,339 --> 00:00:49,466
Chceš jít dovnitř a promluvit si?

15
00:00:53,804 --> 00:00:56,557
Pamatuješ si rodiče z vrstevnické skupiny?

16
00:00:59,685 --> 00:01:01,770
Tys to nevěděl? E-maily ti chodí.

17
00:01:02,145 --> 00:01:04,982
Nic bych neřekl,
kdybych věděl, že tady máš lidi.

18
00:01:06,149 --> 00:01:07,150
Promiň.

19
00:01:07,276 --> 00:01:08,944
Chápu, jestli chceš jít.

20
00:01:09,987 --> 00:01:11,405
Můžu si dát pivo?

21
00:01:12,823 --> 00:01:13,824
Samozřejmě.

22
00:01:14,616 --> 00:01:16,159
- Ahoj Dougu.
- <i>Váš úkol</i>

23
00:01:16,243 --> 00:01:18,537
<i>byl poradit si s každou překážkou,</i>

........