1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,519 --> 00:00:21,312
Čágo, trapáku.

3
00:00:21,396 --> 00:00:23,565
Nazdar, Špatná Janet. Jak se vede?

4
00:00:23,648 --> 00:00:24,482
Děsně.

5
00:00:25,400 --> 00:00:29,112
Jdu ti říct, že po šesti měsících končí

6
00:00:29,195 --> 00:00:33,199
tvé zajetí v prázdnotě Dobré Janet.
Dnes jsi tu naposled.

7
00:00:33,283 --> 00:00:34,826
Povím ti příběh.

8
00:00:34,909 --> 00:00:37,620
A až skončí, zbavím se tě.

9
00:00:39,289 --> 00:00:42,292
Pan démon se nám konečně pochlapil.

10
00:00:42,876 --> 00:00:44,044
Co mi chceš povědět?

11
00:00:44,127 --> 00:00:45,128
Zase chceš dokázat,

12
00:00:45,211 --> 00:00:48,757
že lidi jsou „dobří“
a zaslouží si „respekt“?

13
00:00:48,840 --> 00:00:52,302
A přitom stojí za „velký kulový“.

14
00:00:52,385 --> 00:00:53,511
Něco v tom smyslu.

15
00:00:54,345 --> 00:00:55,180
Můžu začít?

16
00:00:55,263 --> 00:00:57,390
Počkej, než začneš...

17
00:01:08,818 --> 00:01:11,404
KAPITOLA 45

18
00:01:14,741 --> 00:01:15,742
To hned tak nevyčichne.

19
00:01:15,825 --> 00:01:17,869
To je ten příběh? Od pohledu nuda.

20
00:01:17,952 --> 00:01:20,663
Příběh se točí okolo té knihy. Uvidíš.

21
00:01:21,539 --> 00:01:24,167
Začalo to asi před týdnem.

22
00:01:24,250 --> 00:01:26,795
Poslali jsme naše čtyři lidi na lyže...

23
00:01:26,878 --> 00:01:29,923
Sjeli z útesu a polámali si všechny kosti.

24
00:01:30,006 --> 00:01:33,676
Taky jim spadly kalhoty
a byla jim vidět prdel. Konec příběhu.

25
........