1
00:00:06,047 --> 00:00:09,676
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,221 --> 00:00:16,349
JSEM JEDINÝ ŠAMPION...

3
00:00:16,433 --> 00:00:18,560
Nati, nemůžeš jíst normálně?

4
00:00:18,643 --> 00:00:20,353
- To bylo omylem.
- Ne.

5
00:00:20,437 --> 00:00:22,939
Vidím, jak se v tom nimráš.

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,276
- Nemám hlad.
- Je mi líto, ale snídat musíš.

7
00:00:26,359 --> 00:00:27,193
OPERACE KREVETA

8
00:00:27,277 --> 00:00:29,779
Než odejdeš, sníš aspoň dva kousky.

9
00:00:29,863 --> 00:00:31,698
Já mám času dost.

10
00:00:31,781 --> 00:00:32,824
Jen abys věděla.

11
00:00:37,162 --> 00:00:39,372
- Do auta.
- Díky.

12
00:00:54,012 --> 00:00:54,929
Haló?

13
00:00:56,181 --> 00:01:00,018
Ahoj, Rocco, jak je? Ano, povídej.

14
00:01:04,064 --> 00:01:05,565
Jistě.

15
00:01:07,734 --> 00:01:09,486
Kde se chceš sejít?

16
00:01:11,404 --> 00:01:13,948
Perfektní. Ano.

17
00:01:14,657 --> 00:01:16,117
Dobře. Zatím ahoj.

18
00:01:17,285 --> 00:01:20,830
Naštěstí máme soud ochotný se tím zabývat.

19
00:01:21,456 --> 00:01:23,750
Je to nejdůležitější případ desetiletí.

20
00:01:23,833 --> 00:01:27,378
Musíme vzít do úvahy
něco moc důležitého. Média.

21
00:01:27,879 --> 00:01:30,131
Než byl Aliciin případ vůbec potvrzen,

22
00:01:30,215 --> 00:01:31,674
už jsem cítil tlak

23
00:01:31,758 --> 00:01:34,552
od různých národních
i mezinárodních médií.

24
00:01:34,636 --> 00:01:37,597
Přítomnost veřejnosti
........