1
00:00:06,089 --> 00:00:09,592
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,055 --> 00:00:16,141
<i>Hele, Carlosi. </i>

3
00:00:16,641 --> 00:00:19,144
<i>Ten tulák je už skoro mimo hru.</i>

4
00:00:19,227 --> 00:00:21,062
<i>Teď se musíš chovat slušně.</i>

5
00:00:21,146 --> 00:00:23,231
<i>Víc než kdy dřív.</i>

6
00:00:23,815 --> 00:00:27,527
<i>Vyvíjí se to pro tebe dobře.</i>
<i>Mati tě brzy navštíví.</i>

7
00:00:27,610 --> 00:00:31,072
<i>No tak, Carlosi. Všechno se daří.</i>
<i>Nezvorej to, prosím.</i>

8
00:00:33,867 --> 00:00:36,703
<i>To bylo krásné</i>

9
00:00:37,454 --> 00:00:41,082
<i>Když jsem byl volný</i>

10
00:00:41,166 --> 00:00:44,878
<i>Schoval jsem si sny</i>

11
00:00:44,961 --> 00:00:48,715
<i>Do křišťálových zámků</i>

12
00:00:49,424 --> 00:00:54,095
<i>Jednou ráno tě najdu, Carlito</i>

13
00:00:54,179 --> 00:00:57,724
<i>Ve své ložnici</i>

14
00:00:57,807 --> 00:01:02,020
<i>A ty usteleš, šampione</i>

15
00:01:02,103 --> 00:01:03,730
<i>Pro nás dva</i>

16
00:01:08,985 --> 00:01:10,612
Co chceš, blbej mrzáku?

17
00:01:12,822 --> 00:01:13,948
Chci, abys zápasil.

18
00:01:15,033 --> 00:01:16,659
S tím už jsem skončil.

19
00:01:16,743 --> 00:01:18,453
Rukavice jsem dávno odložil.

20
00:01:19,162 --> 00:01:20,914
Kdo mluví o rukavicích?

21
00:01:22,248 --> 00:01:23,917
Budeš bojovat holýma rukama.

22
00:01:24,000 --> 00:01:25,543
Ty budeš mít holou prdel.

23
00:01:27,212 --> 00:01:28,296
Jak chceš.

24
00:01:29,214 --> 00:01:30,715
Klidně se naparuj.

25
00:01:31,841 --> 00:01:34,093
........