1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,265 --> 00:00:16,099
HEMATOM

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,354
ŠKRTIČ

4
00:00:58,475 --> 00:00:59,642
Ahoj.

5
00:01:01,269 --> 00:01:03,313
- Jak ti je?
- Líp.

6
00:01:04,272 --> 00:01:05,774
Daleko líp.

7
00:01:11,488 --> 00:01:12,739
Musím do centra. Do Telu.

8
00:01:14,074 --> 00:01:15,825
Pokusím se vyřešit ten telefon.

9
00:01:17,869 --> 00:01:18,912
Dobře.

10
00:01:19,496 --> 00:01:20,830
Zůstane tady a postará se o tebe.

11
00:01:20,914 --> 00:01:22,248
Ne.

12
00:01:22,332 --> 00:01:23,374
Není třeba.

13
00:01:24,334 --> 00:01:25,919
Nemůžeš tu být sám.

14
00:01:32,550 --> 00:01:33,885
Nebudu sám.

15
00:01:34,469 --> 00:01:35,845
Půjdu do kanceláře.

16
00:01:35,929 --> 00:01:37,680
To tedy ne.

17
00:01:37,764 --> 00:01:39,349
Ale ano. Musím pracovat.

18
00:01:40,183 --> 00:01:41,184
Pracuj z domova.

19
00:01:41,976 --> 00:01:42,936
Bez telefonu?

20
00:01:49,108 --> 00:01:50,610
Jsou to mafiáni, Gustavo.

21
00:01:52,278 --> 00:01:53,822
Říkala jsem ti, ať se do toho nepleteš.

22
00:01:54,364 --> 00:01:55,698
Co mám podle tebe dělat?

23
00:01:57,659 --> 00:01:59,285
Ty víš, co chci, abys udělal.

24
00:01:59,369 --> 00:02:00,328
Zas začínáš?

25
00:02:01,996 --> 00:02:03,623
Zbláznila ses, Luz.
........