1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,052 --> 00:00:12,887
MONZÓNA PŘEVÁŽEJÍ DO VĚZNICE V BATÁNU

3
00:00:12,971 --> 00:00:15,265
<i>Ohromné množství lidí</i>

4
00:00:15,348 --> 00:00:21,813
<i>stojí podél zdí a vedle aut na silnici.</i>

5
00:00:21,896 --> 00:00:25,525
<i>Je zde více než 1 500 lidí,</i>
<i>všichni čekají,</i>

6
00:00:25,608 --> 00:00:29,195
<i>až Monzón vyjde ven.</i>

7
00:00:30,363 --> 00:00:32,282
Chceme spravedlnost.
Musí dostat trest smrti.

8
00:00:32,365 --> 00:00:35,785
Spravedlnosti musí být učiněno zadost,
i když je šampion.

9
00:00:35,869 --> 00:00:37,620
Je to hrdina! Monzón je hrdina!

10
00:00:53,136 --> 00:00:54,220
Carlosi.

11
00:01:09,819 --> 00:01:10,695
Carlosi.

12
00:01:12,614 --> 00:01:15,075
- Carlosi.
- Odprejskni.

13
00:01:22,207 --> 00:01:23,708
Pane Monzóne.

14
00:01:25,376 --> 00:01:27,212
Převážíme vás do Batánu.

15
00:01:30,882 --> 00:01:32,175
MONZÓNA VEZOU K SOUDU

16
00:01:32,258 --> 00:01:34,594
<i>Jednotka buenosaireské policie</i>
<i>se právě blíží.</i>

17
00:01:34,677 --> 00:01:36,513
Vrahu!

18
00:01:36,596 --> 00:01:39,516
Šampion Carlos Monzón!

19
00:01:40,099 --> 00:01:45,647
<i>Policejní jednotka dorazila</i>
<i>a zaparkovala u výjezdu...</i>

20
00:02:02,539 --> 00:02:05,959
Vrahu!

21
00:02:06,042 --> 00:02:08,670
Myslí si, že když má peníze, projde mu to.

22
00:02:08,753 --> 00:02:11,089
- Je to zločinec.
- Sadista a vrah.

23
00:02:22,767 --> 00:02:25,520
<i>Má strhané rysy ve tváři.</i>

24
........