1
00:00:06,125 --> 00:00:09,445
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,485 --> 00:00:20,325
Upřímně. Co si myslíš?
Příliš Maggie Thatcherová?

3
00:00:21,244 --> 00:00:22,445
Ještě víc sexy.

4
00:00:23,085 --> 00:00:26,525
Nešaškuj. Je to důležité
a chci udělat dobrý dojem.

5
00:00:27,125 --> 00:00:30,285
Uděláš přesně ten dojem,
jaký ten domýšlivý vůl čeká.

6
00:00:30,365 --> 00:00:33,485
-Co to znamená?
-Veletrhy jsem už zažil.

7
00:00:33,565 --> 00:00:37,164
Jsou plné starých chlípníků,
kteří jdou po každé sukni.

8
00:00:37,245 --> 00:00:38,685
Budu tam jako sukně, jo?

9
00:00:39,205 --> 00:00:41,205
Díky, že můj jediný přínos firmě

10
00:00:41,285 --> 00:00:43,245
je ten, že klienti můžou snít,
že mě ojedou.

11
00:00:43,325 --> 00:00:44,965
Tak jsem to nemyslel.

12
00:00:45,045 --> 00:00:47,165
Jen vím, jaký to jsou prasata.

13
00:00:47,245 --> 00:00:50,205
Určitě je uzemníš svým kouzlem a mozkem.

14
00:00:51,645 --> 00:00:54,765
-Mozkem, který mi budou chtít vyšoustat?
-Asi jo.

15
00:01:03,925 --> 00:01:06,245
Když Vincent nemůže přijít včas,

16
00:01:06,325 --> 00:01:07,605
začneme bez něj.

17
00:01:08,765 --> 00:01:09,884
Co je to?

18
00:01:09,964 --> 00:01:11,925
Průzkum trhu, který dělal Everest.

19
00:01:12,005 --> 00:01:15,125
Zabývá se nákupními zvyklostmi
zákazníků na severozápadě.

20
00:01:15,205 --> 00:01:17,925
Takže to je okamžitě snůška nesmyslů.

21
00:01:18,005 --> 00:01:19,085
Jak to?

22
00:01:19,165 --> 00:01:21,405
Třeba je to na základě seveřanů.

23
00:01:21,485 --> 00:01:23,725
Žijí v jeskyních a dírách.

........