1
00:00:11,166 --> 00:00:13,000
Narozky tvojí holky. Mám nápad.

2
00:00:13,416 --> 00:00:15,958
- Nepřeháněj.
- Jsem jen tvůj spolubydla.

3
00:00:17,208 --> 00:00:19,000
- A kolega.
- Jo.

4
00:00:19,083 --> 00:00:22,375
Jsme jako Rudla a Koumák.
Nerozlučná dvojka.

5
00:00:22,458 --> 00:00:23,875
Dostanu je.

6
00:00:24,458 --> 00:00:26,750
Jo, fandy <i>Společnosti mrtvých básníků.</i>

7
00:00:26,958 --> 00:00:29,916
- „Ó kapitáne, můj kapitáne!“
- Super.

8
00:00:30,708 --> 00:00:33,125
Básníci mají marseilleský přízvuk.

9
00:00:33,416 --> 00:00:38,041
Učitel ze Středomoří,
před kterým umlknou cikády...

10
00:00:38,541 --> 00:00:40,291
- i slunce...
- Ne.

11
00:00:41,708 --> 00:00:42,958
- Bez přízvuku.
- Bez.

12
00:00:44,666 --> 00:00:47,500
- Fajn, žádná <i>Společnost mrtvých básníků.</i>
- Dík.

13
00:00:47,583 --> 00:00:50,041
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:00:50,125 --> 00:00:52,083
NEMOŽNÝ PLÁN

15
00:00:52,166 --> 00:00:53,833
ŠÍLENÝ PLÁN

16
00:00:53,916 --> 00:00:56,458
ODVÁŽNÝ PLÁN

17
00:00:58,500 --> 00:01:00,958
Překvapení!

18
00:01:01,041 --> 00:01:03,541
Není to špatný, ale víc energie!

19
00:01:03,625 --> 00:01:05,166
Philippe? <i>Happy face.</i>

20
00:01:05,333 --> 00:01:07,125
Matthieu? Ne tak depresivně.

21
00:01:07,208 --> 00:01:08,666
Charlotte? Víc surikaty.

22
00:01:10,083 --> 00:01:11,083
Deset minut!

23
00:01:11,416 --> 00:01:13,291
Proč tu jsme?

........