1
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Pojď dál.

2
00:00:32,250 --> 00:00:34,708
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:34,791 --> 00:00:36,750
NEMOŽNÝ PLÁN

4
00:00:36,833 --> 00:00:38,500
ŠÍLENÝ PLÁN

5
00:00:38,583 --> 00:00:41,125
ODVÁŽNÝ PLÁN

6
00:00:48,708 --> 00:00:49,708
Elso?

7
00:00:51,625 --> 00:00:52,625
Elso?

8
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Elso...

9
00:00:57,166 --> 00:00:58,166
Ahoj, zlatíčko.

10
00:00:59,541 --> 00:01:01,000
Je půl desáté, broučku.

11
00:01:01,541 --> 00:01:02,375
Co?

12
00:01:03,208 --> 00:01:04,333
Půl desáté.

13
00:01:04,916 --> 00:01:05,916
Půl desáté?

14
00:01:06,333 --> 00:01:08,041
Do prdele!

15
00:01:08,458 --> 00:01:09,458
Tati!

16
00:01:10,208 --> 00:01:11,583
Přijdu pozdě do práce!

17
00:01:11,666 --> 00:01:15,250
Ale proč mi nezvonil budík?

18
00:01:15,333 --> 00:01:18,166
- Už vím...
- Nechala jsi otevřené dveře.

19
00:01:18,666 --> 00:01:20,708
- Vydařená party, co?
- Příšerná.

20
00:01:21,250 --> 00:01:22,958
Kdy začnou chodit pacienti?

21
00:01:23,041 --> 00:01:25,166
- Před pěti minutami.
- Cože?

22
00:01:26,291 --> 00:01:28,875
Omlouvám se. To je má dcera. Teď tu bydlí.

23
00:01:28,958 --> 00:01:29,791
Dobrý den.

24
00:01:33,833 --> 00:01:35,125
Omluvte mě.

25
........