1
00:00:29,720 --> 00:00:32,520
<i>- Mami?</i>
<i>- Macareno! Jak se máš?</i>

2
00:00:32,600 --> 00:00:37,000
<i>Dobře. Volám ti,</i>
<i>protože jedu na dovolenou. Na plachetnici.</i>

3
00:00:37,080 --> 00:00:42,000
<i>- Jak to? S kým?</i>
<i>- Se Simónem, jak jsem o něm mluvila.</i>

4
00:00:42,080 --> 00:00:45,120
<i>To jsi naplánovala jen tak, přes noc?</i>

5
00:00:45,200 --> 00:00:48,720
<i>Ano. Mám teď volno,</i>
<i>tak jsem si řekla, že pojedeme.</i>

6
00:00:48,800 --> 00:00:52,480
<i>A co ten zítřejší oběd?</i>
<i>Táta se na něj tak těší.</i>

7
00:00:52,560 --> 00:00:56,200
<i>Já vím, ale ty mu to šetrně sdělíš.</i>
<i>To přece umíš.</i>

8
00:00:56,760 --> 00:01:00,800
<i>Dobře, broučku.</i>
<i>Dávej si pozor. Moře je zrádné.</i>

9
00:01:00,880 --> 00:01:04,080
<i>Ano, ale jde o Středozemní moře,</i>
<i>ne o Atlantik.</i>

10
00:01:04,160 --> 00:01:09,640
<i>- Jedeme na Formentor, Sardinii, Korfu...</i>
- Drž se.

11
00:01:09,720 --> 00:01:14,200
<i>Užijte si to tam.</i>
<i>A zavolej, až budeš moct.</i>

12
00:01:14,280 --> 00:01:17,320
<i>- Asi tam většinou nebude signál.</i>
<i>- Aha.</i>

13
00:01:18,080 --> 00:01:19,600
<i>Jak dlouho budeš pryč?</i>

14
00:01:19,680 --> 00:01:24,320
Macareno Ferreirová, víte,
z jakých zločinů jste obviněna?

15
00:01:28,000 --> 00:01:31,080
Jste si vědoma toho,
že vám hrozí sedmiletý trest?

16
00:01:34,960 --> 00:01:38,000
<i>- Macareno, broučku?</i>
- Já nevím.

17
00:01:38,080 --> 00:01:40,880
Ještě jsme o tom nepřemýšleli.

18
00:01:40,960 --> 00:01:42,680
Myslím, že ne víc než měsíc.

19
00:01:43,680 --> 00:01:46,480
<i>Dobře, broučku. Tak si to užij.</i>

20
00:01:46,560 --> 00:01:48,200
- Mami...
<i>- Ano?</i>

21
00:01:52,400 --> 00:01:53,400
Mám tě ráda.

22
........