1
00:00:06,000 --> 00:00:10,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,440 --> 00:00:34,320
Všude jsem tě hledala.

3
00:00:36,360 --> 00:00:37,280
Otevřeš mi?

4
00:00:39,400 --> 00:00:40,800
Chci si jen promluvit.

5
00:00:41,680 --> 00:00:43,520
Jako smetana se smetanou.

6
00:00:46,560 --> 00:00:49,080
Snažila jsem se mu
jen vytáhnout klíč z kapsy.

7
00:00:49,960 --> 00:00:51,360
Vypadalo to jinak.

8
00:00:51,760 --> 00:00:53,280
Zašel skutečně daleko.

9
00:00:56,320 --> 00:00:57,560
Naši to zjistí.

10
00:00:59,120 --> 00:01:00,480
Možná to už ví.

11
00:01:00,920 --> 00:01:03,440
Fabio mi říkal, že se s Brandem políbili.

12
00:01:07,520 --> 00:01:08,680
Chudák Fabio.

13
00:01:09,320 --> 00:01:12,160
Pojďme sehnat ten telefon
a všechno vymazat.

14
00:01:12,680 --> 00:01:16,040
Ne, nemá to cenu.
On to video uložil i jinde.

15
00:01:17,360 --> 00:01:18,920
Napadá tě něco?

16
00:01:19,960 --> 00:01:21,120
Jo, něco mě napadlo.

17
00:01:22,080 --> 00:01:23,440
Ale je to riskantní.

18
00:01:30,160 --> 00:01:31,480
Hlavu vzhůru.

19
00:01:32,920 --> 00:01:34,800
I když máš špinavý krk.

20
00:02:03,960 --> 00:02:07,080
Proč jsi to sakra udělal?
Myslíš, že je to normální? Proč?

21
00:02:07,160 --> 00:02:09,240
- Co sakra chceš?
- Pokoj.

22
00:02:09,680 --> 00:02:11,720
Užívej si smetany a dej mi pokoj.

23
00:02:11,800 --> 00:02:14,960
Zbláznil ses! Je to tvoje holka,
tak se k ní nesmíš chovat!

24
00:02:15,040 --> 00:02:16,400
........