1
00:00:06,000 --> 00:00:10,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:39,920 --> 00:01:40,760
Dobré ráno.

3
00:01:45,560 --> 00:01:47,320
No tak, pospěš si, už je pozdě!

4
00:02:13,200 --> 00:02:14,040
Chio?

5
00:02:26,120 --> 00:02:27,200
Sluší mi to?

6
00:02:27,760 --> 00:02:30,000
Proč mi lezeš do kapes?

7
00:02:33,440 --> 00:02:35,240
- Čí je to?
- Ale jdi.

8
00:02:39,840 --> 00:02:40,680
Čí je to?

9
00:02:41,400 --> 00:02:43,480
- No tak, nech mě být!
- Nechceš mě políbit?

10
00:02:44,360 --> 00:02:45,680
No tak, Chiaro!

11
00:02:46,680 --> 00:02:49,000
- Hej! No tak, utři si to!
- Co, už žádné polibky?

12
00:03:00,560 --> 00:03:01,640
Zlobíš se?

13
00:03:06,200 --> 00:03:08,600
- Chiaro?
- Za okamžik, tati!

14
00:03:08,680 --> 00:03:10,240
- Můžu dovnitř?
- Ne, oblékám se.

15
00:03:10,320 --> 00:03:11,920
- Jdu dovnitř!
- Ne, vteřinku!

16
00:03:12,000 --> 00:03:13,520
- Už jdu!
- Tati, prosím tě!

17
00:03:13,600 --> 00:03:15,080
Pamlsek nebo nezbedu?

18
00:03:17,640 --> 00:03:18,640
Zdravím.

19
00:03:30,480 --> 00:03:31,960
Nevím, co říct.

20
00:03:38,320 --> 00:03:44,040
JSI KRETÉN. NECH CHIARU NA POKOJI

21
00:04:15,800 --> 00:04:16,680
Alberto?

22
00:04:17,960 --> 00:04:19,160
Potřebuji s vámi mluvit.

23
00:04:19,720 --> 00:04:20,600
Prosím.

24
........