1
00:00:16,685 --> 00:00:19,005
Běžte, já to vyřídím.

2
00:00:19,525 --> 00:00:20,725
Prostě běžte!

3
00:00:50,285 --> 00:00:53,725
STUDENTI, KTEŘÍ ZÍSKALI GRANT
NA STUDIUM V BOSTONU

4
00:01:38,125 --> 00:01:41,005
PŘÍCHOZÍ HOVOR - FIORE

5
00:01:43,525 --> 00:01:46,365
7 ZMEŠKANÝCH HOVORŮ

6
00:01:59,445 --> 00:02:03,325
LUDO, KDE JSI?

7
00:02:10,525 --> 00:02:12,085
Dostal jsi slušně.

8
00:02:12,165 --> 00:02:15,125
- To není sranda.
- S těma očima vypadáš jak klaun.

9
00:02:25,485 --> 00:02:29,845
MŮŽEME SI ZAKOUŘIT SPOLU,
JESTLI CHCEŠ.

10
00:02:31,445 --> 00:02:33,605
Chci vědět, o co Damianovi jde.

11
00:02:33,925 --> 00:02:35,005
Co je ti do toho?

12
00:02:35,365 --> 00:02:37,445
Co je mi do toho? Podívej se na mě.

13
00:02:38,565 --> 00:02:41,245
Nevíš,
jestli tě nechal zmlátit on nebo ne.

14
00:02:41,645 --> 00:02:42,885
Tak kdo to teda byl?

15
00:02:44,205 --> 00:02:45,245
Jak to mám vědět?

16
00:02:45,325 --> 00:02:48,245
- Někdo jiný, kdo tě nesnáší.
- Kdo mě nesnáší?

17
00:02:48,325 --> 00:02:50,765
- Kdo?
- Ty! Ani mě neposloucháš.

18
00:02:51,005 --> 00:02:53,405
Vlastně máš pravdu. Nesnáším tě.

19
00:03:00,125 --> 00:03:00,965
Ahoj.

20
00:03:05,925 --> 00:03:07,525
Proč jsi tak zmizela?

21
00:03:10,765 --> 00:03:11,885
Byl opilý.

22
00:03:12,165 --> 00:03:14,365
Ztratil kontrolu nad autem. Já nevím.

23
00:03:15,485 --> 00:03:17,445
Proč ho sakra nechali řídit?

24
00:03:17,765 --> 00:03:20,925
........