1
00:00:07,485 --> 00:00:10,405
Damiano mě nechal
samotnýho v temné uličce.

2
00:00:10,485 --> 00:00:11,805
- Neskutečný.
- Jo.

3
00:00:12,365 --> 00:00:13,645
Co jsi řekl tátovi?

4
00:00:14,045 --> 00:00:17,165
Řekl jsem, že jsem píchnul,
ale nevím, co mám dělat.

5
00:00:21,325 --> 00:00:22,845
Chudinko.

6
00:00:22,925 --> 00:00:26,285
Staletí feministických bojů
jsou v hajzlu s jedním videem.

7
00:00:26,565 --> 00:00:29,925
Je mi jí líto, ale nemusela to dělat.

8
00:00:30,005 --> 00:00:31,245
Jo, nemusela.

9
00:00:33,605 --> 00:00:36,925
Ahoj, Chiaro. Včera to bylo fajn, že?

10
00:00:48,165 --> 00:00:49,045
Včera?

11
00:00:49,125 --> 00:00:52,285
Asi se zbláznila.
Vezmeš mi taky kafe, Fabio?

12
00:00:52,365 --> 00:00:53,245
Normální?

13
00:00:53,325 --> 00:00:54,165
Jo.

14
00:00:54,245 --> 00:00:55,845
Táta mě zabije.

15
00:00:57,125 --> 00:01:00,125
Co mám dělat s Damianem?
Mám se ho zeptat nebo...

16
00:01:11,725 --> 00:01:15,525
Nezapomeňte, že přihlášky se musí odevzdat
příští týden.

17
00:01:30,085 --> 00:01:33,445
VANESSA
ÚPLNĚ JSI ZMIZEL! TEĎ JSI SLUŠŇÁK, CO?

18
00:01:41,965 --> 00:01:46,365
TO SOTVA. VEČER SE STAVÍM NA NÁMĚSTÍ.

19
00:01:51,085 --> 00:01:52,925
Já ti ten moped dostanu zpátky.

20
00:01:53,365 --> 00:01:55,005
Vykašli se na to, Camillo.

21
00:02:00,005 --> 00:02:03,085
Nóbl princezna se zlým klukem z ghetta?

22
00:02:06,525 --> 00:02:08,205
Tomu nevěřím.

23
00:02:08,685 --> 00:02:09,925
Tomu nevěřím.

........