1
00:00:02,168 --> 00:00:04,838
<i>„Drahá Dolly. Drahá Americo.</i>
<i>Drahá P!nk.“</i>

2
00:00:05,255 --> 00:00:06,172
To je super!

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,174
Na zdraví!

4
00:00:08,550 --> 00:00:09,592
Ahoj!

5
00:00:09,884 --> 00:00:13,722
<i>„Točím show o vlivných ambiciózních ženách</i>
<i>v různých oborech."</i>

6
00:00:13,805 --> 00:00:15,098
Vrať se na vrch snímku.

7
00:00:15,181 --> 00:00:16,016
Jak mi to šlo?

8
00:00:16,099 --> 00:00:18,685
<i>„A ráda bych se s vámi podělila o to,</i>
<i>proč jsou tyto ženy</i>

9
00:00:18,768 --> 00:00:20,520
<i>pro mě takovou inspirací.</i>

10
00:00:21,146 --> 00:00:22,480
<i>S láskou, Reese.“</i>

11
00:00:25,400 --> 00:00:27,986
Kdybych se chtěla popsat,

12
00:00:28,403 --> 00:00:30,238
kdyby mě nikdo předtím neviděl,

13
00:00:30,613 --> 00:00:33,616
řekla bych nehorázná, bijící do očí,

14
00:00:33,700 --> 00:00:34,534
přátelská,

15
00:00:35,535 --> 00:00:38,663
laskavá, sympatická,
ale s opravdu divným vzhledem.

16
00:00:49,883 --> 00:00:53,011
Víte, jak se děti cítí
ohledně Mickey Mouse a Minnie?

17
00:00:53,094 --> 00:00:56,473
Třeba když jsou v Disneylandu a řeknou si:
„Bože. To je Minnie“.

18
00:00:56,556 --> 00:01:00,810
A je to to nejúžasnější stvoření,

19
00:01:00,977 --> 00:01:02,520
se kterým se kdy mohli setkat.

20
00:01:02,604 --> 00:01:05,815
To ve mně jako v dospělé ženě vzbuzuje
Dolly Partonová.

21
00:01:07,776 --> 00:01:10,195
- Ahoj! Pojď dál.
- Panebože.

22
00:01:10,278 --> 00:01:12,197
- Běž z toho sněhu, bože.
- Bože.

23
00:01:12,280 --> 00:01:14,699
- Dovnitř! Venku je zima.
........