1
00:00:41,551 --> 00:00:43,637
-Dám si ledový čaj.
-Zajisté.

2
00:00:43,720 --> 00:00:46,890
-Pusinko, ještě kafíčko.
-Hned jsem u tebe.

3
00:00:50,393 --> 00:00:52,562
Ty bys zahřála víc než kafčo.

4
00:00:53,522 --> 00:00:58,068
-Pěkně voníš. To je parfém?
-Vyznáš se. Hned jsem u tebe.

5
00:00:58,777 --> 00:01:01,154
Díky, Randalle, přijď k nám zas.

6
00:01:02,822 --> 00:01:04,241
Jste rychlá jak vítr.

7
00:01:05,116 --> 00:01:09,538
Umíte se otáčet.
A to navíc s noblesou.

8
00:01:10,247 --> 00:01:12,290
Na to dneska někdo dá?

9
00:01:12,374 --> 00:01:14,751
-Kočičko, čekáme tu na tebe.
-Utíkejte.

10
00:01:14,835 --> 00:01:17,254
-Kdyby něco, zamávejte.
-Už jde k nám.

11
00:01:17,337 --> 00:01:19,548
Copak? Co byste rádi, hoši?

12
00:01:19,631 --> 00:01:22,259
-Nějakou dobrotu, ale ne k jídlu.
-I ty jeden...

13
00:01:22,342 --> 00:01:25,095
-Vystačím si s výhledem.
-Chlapi, chlapi...

14
00:01:25,178 --> 00:01:28,306
-Jsem ženatej, ale ne slepej.
-Dělá netykavku.

15
00:01:28,390 --> 00:01:29,766
Ale chce to, to se pozná.

16
00:01:29,850 --> 00:01:31,935
A umí za to vzít. Jak se otáčí.

17
00:01:32,018 --> 00:01:35,272
-Talio.
-Eileen. Pro tebe Tal.

18
00:01:35,772 --> 00:01:39,276
-Mně je to úplně jasný...
-No tak, nebuď taková, Cher.

19
00:01:39,359 --> 00:01:43,321
Dobrá. Většinu svých filmů
si točím sama.

20
00:01:43,655 --> 00:01:48,952
Ale v tomhle je cosi...
co nevím, jak zachytit.

21
00:01:49,411 --> 00:01:52,372
Viděla jsem tvůj film Odmlouvání.

22
00:01:52,497 --> 00:01:53,623
Byl skvělý.
........