1
00:00:04,494 --> 00:00:06,725
Můžeme si pořídit nějaké
nové halloweenské dekorace?

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,306
Tenhle pavouk má jen dvě nohy.

3
00:00:10,617 --> 00:00:12,808
Jednu. Jednu nohu.

4
00:00:12,843 --> 00:00:15,344
Už nebudu utrácet peníze
za halloweenské dekorace.

5
00:00:15,379 --> 00:00:16,886
Smiř se s tím.

6
00:00:17,724 --> 00:00:19,917
Hej, co plánuješ na Halloween?

7
00:00:19,952 --> 00:00:22,390
Už toho musíš nechat.
Je mi osmnáct.

8
00:00:22,425 --> 00:00:24,814
Dny, kdy jsi mi dirigovala
každý detail, skončily!

9
00:00:24,849 --> 00:00:26,753
Jdu ven s Tripem.
Budu doma do večerky!

10
00:00:26,788 --> 00:00:29,558
Dusíš mě! Bože!

11
00:00:30,437 --> 00:00:32,394
Páni. Ona je vážně potěšení.

12
00:00:32,429 --> 00:00:33,551
Jo.

13
00:00:33,586 --> 00:00:35,627
Chybí mi ty staré časy,
když nasíral jen Oliver.

14
00:00:35,662 --> 00:00:37,245
Kdy má být
vychovávání děti snadnější?

15
00:00:37,280 --> 00:00:38,183
Nikdy.

16
00:00:38,278 --> 00:00:39,823
Všichni, co nám tvrdili,
že s dětmi je to těžké,

17
00:00:39,858 --> 00:00:41,586
ale, že se nám to jednou vyplatí...

18
00:00:41,621 --> 00:00:43,144
ti nám kecali, Gregu.

19
00:00:43,179 --> 00:00:44,374
Lhali nám.

20
00:00:44,784 --> 00:00:46,710
Hej, moje řezbářské nože
se tu mačkají.

21
00:00:46,745 --> 00:00:47,919
Proč máš řezbářské nože?

22
00:00:47,954 --> 00:00:49,500
Protože tyto krásky
z dubového dřeva

23
00:00:49,535 --> 00:00:51,590
........