1
00:00:12,512 --> 00:00:16,349
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,642 --> 00:01:01,019
13. DÍL

3
00:01:01,102 --> 00:01:03,772
Proč se dnes tak strojíte?

4
00:01:04,688 --> 00:01:07,901
Chtěla jste si jen zdřímnout,
než půjdete do práce.

5
00:01:09,527 --> 00:01:10,528
Dnes je krásně.

6
00:01:12,864 --> 00:01:15,742
Bože. A včera byla zima?

7
00:01:18,036 --> 00:01:19,037
Sol-gum.

8
00:01:19,621 --> 00:01:21,915
Kde je ta rtěnka, co jsi koupila?

9
00:01:22,499 --> 00:01:23,416
Rtěnka?

10
00:01:30,298 --> 00:01:31,549
Tady.

11
00:02:04,707 --> 00:02:06,084
<i>Už se zase tak tváříte.</i>

12
00:02:07,836 --> 00:02:11,172
Vaše Výsosti, proč jste pořád tak mimo?

13
00:02:14,509 --> 00:02:16,594
Nejprve si umyjte obličej.

14
00:02:17,220 --> 00:02:18,555
Dobře.

15
00:02:37,448 --> 00:02:38,533
Vaše Výsosti.

16
00:02:39,742 --> 00:02:41,077
Jste v pořádku?

17
00:03:02,432 --> 00:03:03,474
Na co

18
00:03:04,225 --> 00:03:05,852
myslíte?

19
00:03:07,312 --> 00:03:09,397
Na nic. Nemyslím na nic.

20
00:03:23,453 --> 00:03:26,748
Proč se chová tak divně
a neumyje si obličej?

21
00:03:28,082 --> 00:03:29,208
<i>Uvidíme se později.</i>

22
00:04:26,641 --> 00:04:27,934
Vaše Výsosti.

23
00:04:28,518 --> 00:04:30,144
Proč jste tady tak brzy?

24
00:04:30,812 --> 00:04:33,356
Budu tu bývat každý den od 9 hodin.

25
00:04:33,731 --> 00:04:34,899
........