1
00:00:04,897 --> 00:00:06,565
Panebože, vidím si kost.

2
00:00:17,782 --> 00:00:20,301
Na kmenové radě
šla domů Molly.

3
00:00:20,693 --> 00:00:22,089
A Jason zůstal.

4
00:00:22,330 --> 00:00:23,693
Jo!

5
00:00:24,712 --> 00:00:27,681
To mi dokazuje,
že se mnou kmen chce hrát,

6
00:00:27,801 --> 00:00:30,321
ale Jack s Jamalem
budou dost naštvaní,

7
00:00:30,441 --> 00:00:32,827
protože to byl
naprostý podraz.

8
00:00:34,605 --> 00:00:36,004
Chcete si promluvit?

9
00:00:37,755 --> 00:00:39,966
Jak jsme na tom
a co se děje...

10
00:00:41,435 --> 00:00:42,570
Nikdo?

11
00:00:47,405 --> 00:00:49,283
-Chceš vodu?
-Zajdu.

12
00:00:49,403 --> 00:00:51,339
-Fajn.
-Půjdu s váma.

13
00:00:51,459 --> 00:00:52,989
Páni, podrazili mě.

14
00:00:53,109 --> 00:00:57,094
Očividně mě nepřibrali
a nevěděl jsem, co se děje.

15
00:00:57,214 --> 00:01:01,179
Otevřelo mi to oči
a teď vím, že mám co dělat.

16
00:01:01,907 --> 00:01:04,120
Jak si stojím ve skupině?

17
00:01:04,240 --> 00:01:05,863
Upřímnost by byla fajn.

18
00:01:05,983 --> 00:01:07,145
Nebylo to...

19
00:01:07,265 --> 00:01:11,238
"Jack nebo Jamal to vyhrajou,
jsou hrozby."

20
00:01:11,358 --> 00:01:12,467
Bylo to...

21
00:01:13,189 --> 00:01:16,179
-Měli strach z Molly.
-To dává smysl.

22
00:01:16,407 --> 00:01:18,605
-Jen mě to překvapilo.
-Jasně.

........