1
00:01:11,660 --> 00:01:13,940
Čau, jak se máš?

2
00:01:16,730 --> 00:01:19,140
Pete, máš tady kámoše.

3
00:01:21,700 --> 00:01:24,030
- Čau chlapi.
- Ahoj, jak se máš?

4
00:01:25,240 --> 00:01:27,100
Poslouchali jste rádio?

5
00:01:27,140 --> 00:01:30,320
Mluvili tam o italském únosci letadla.

6
00:01:30,900 --> 00:01:34,680
Prý požadoval jen dva dolary a pět tisíc padáků.

7
00:01:35,600 --> 00:01:39,400
- Dám si pořádný kafe.
- Jo, jasně.

8
00:01:41,560 --> 00:01:44,350
Hele, když vás tu teď mám oba, chlapi,...

9
00:01:44,350 --> 00:01:46,450
co ten příběh o zelených dveřích,...

10
00:01:46,460 --> 00:01:49,310
jak už dlouho slibujete, co?

11
00:01:50,370 --> 00:01:55,330
Tak jak to tenkrát bylo?

12
00:01:56,480 --> 00:01:58,260
Já nevím, co myslíš?

13
00:02:00,380 --> 00:02:01,350
Tak kdo?

14
00:02:02,210 --> 00:02:04,010
Líp než my to nikdo neřekne.

15
00:02:04,440 --> 00:02:08,610
- Tak jo, ohřej mi kafe a já ti ten příběh odvyprávím.
- Ok.

16
00:03:46,410 --> 00:03:49,960
Děkuji mockrát, doufám,
že si pobyt zde pěkně užijete.

17
00:04:03,610 --> 00:04:05,020
Je tu.

18
00:04:06,130 --> 00:04:09,710
...řekl jsem mu "Jo, máš tu práci" a dal mu šest doláčů.

19
00:04:10,230 --> 00:04:13,530
Jel jsem autobusem do Swan Lake v horách.

20
00:04:14,310 --> 00:04:20,510
Pak jsem jel stopem do malého resortu,
jmenoval se "Borovice u Schindlerů".

21
00:04:21,060 --> 00:04:24,490
Přitom tam žádné borovice nebyly,
všechno to bylo spálené.

22
00:04:25,570 --> 00:04:30,280
Už ve tři jsem tam seděl na terase jídelny...

23
00:04:30,280 --> 00:04:33,400
a se mnou chlápek, co čekal až přivezou zásoby.

24
00:04:33,400 --> 00:04:37,150
........