1
00:00:12,554 --> 00:00:15,557
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:58,725 --> 00:01:01,061
VÍTEJTE

3
00:01:02,937 --> 00:01:04,272
Jen ať všichni přijdou.

4
00:01:05,315 --> 00:01:07,317
<i>Tolik jsem ji zbožňoval.</i>

5
00:01:12,238 --> 00:01:13,156
<i>Už jsem déle...</i>

6
00:01:23,041 --> 00:01:24,334
Ty sis začala.

7
00:01:24,876 --> 00:01:26,503
<i>Už jsem déle nemohl být hodný.</i>

8
00:01:44,270 --> 00:01:47,690
KAMÉLIE

9
00:01:48,066 --> 00:01:49,692
<i>Svět se zastavil</i>

10
00:01:50,318 --> 00:01:52,654
<i>a z nebe se začal snášet sníh.</i>

11
00:01:54,239 --> 00:01:56,366
<i>Nic nedávalo smysl.</i>

12
00:02:07,961 --> 00:02:09,378
<i>K nám do vnitrozemí</i>

13
00:02:09,461 --> 00:02:12,632
<i>přišel první sníh o dva týdny dříve
než loni.</i>

14
00:02:12,715 --> 00:02:14,926
<i>Kvůli chladnému vzduchu ze severozápadu</i>

15
00:02:15,009 --> 00:02:18,263
<i>budou neobvykle nízké teploty pokračovat.</i>

16
00:02:18,638 --> 00:02:22,308
<i>K výrobě knedlíčků potřebujete jen páru.</i>

17
00:02:22,892 --> 00:02:24,644
<i>Nemusíte je vařit.</i>

18
00:02:25,854 --> 00:02:28,064
<i>Zapomeňte na oheň.</i>

19
00:02:29,315 --> 00:02:32,402
<i>Co kdybychom začali pomalu a zlehka?</i>

20
00:02:33,695 --> 00:02:36,865
<i>Knedlíčky se vlastně vaří déle,
než myslíš.</i>

21
00:02:37,490 --> 00:02:40,034
<i>A mezi námi to doslova vře.</i>

22
00:02:41,494 --> 00:02:43,204
<i>Bezhlavost a skok to tmy</i>

23
00:02:43,705 --> 00:02:45,707
<i>přebije pomalý postup a další vývoj.</i>

24
00:02:46,791 --> 00:02:48,585
<i>Možná to je vítězná strategie.</i>

25
00:02:48,668 --> 00:02:55,633
........