1
00:00:12,554 --> 00:00:15,557
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,392 --> 00:01:03,521
3. KVĚTNA 2013
KAMÉLIE: ZAČÁTEK

3
00:01:04,938 --> 00:01:07,609
VÍTEJTE

4
00:01:09,527 --> 00:01:16,201
KAŽDÝ JE VÍTÁN

5
00:01:18,953 --> 00:01:23,833
VÍTEJTE

6
00:02:01,121 --> 00:02:02,914
Máte otevřeno, že?

7
00:02:05,291 --> 00:02:06,292
Ano.

8
00:02:09,753 --> 00:02:12,549
Objednali jsme si jen jednu porci.

9
00:02:13,591 --> 00:02:14,926
To je jedna porce.

10
00:02:15,510 --> 00:02:16,344
Cože?

11
00:02:17,887 --> 00:02:19,722
Pro první dva zákazníky...

12
00:02:20,306 --> 00:02:22,350
Už jsem si myslel, že jste se spletla.

13
00:02:22,976 --> 00:02:25,478
Ne, jen jsem vám dopřála.
Mám dobrou náladu.

14
00:02:25,895 --> 00:02:26,938
Dobrou chuť.

15
00:02:28,982 --> 00:02:29,941
Jdeme.

16
00:02:36,030 --> 00:02:37,866
KAMÉLIE

17
00:02:42,537 --> 00:02:44,998
Jdeme, Pil-gu!

18
00:02:45,081 --> 00:02:47,083
O kolik jsi vyrostl? Pojď sem.

19
00:02:47,625 --> 00:02:48,877
Podíváme se.

20
00:02:49,460 --> 00:02:52,797
Rok 2014...

21
00:02:52,881 --> 00:02:56,217
KAMÉLIE, MILUJI JEN TEBE

22
00:02:57,677 --> 00:02:58,553
NAROZENINY 2014

23
00:03:09,355 --> 00:03:10,690
2019, VÍTÁNÍ PRVŇÁČKŮ

24
00:03:13,526 --> 00:03:16,529
SRPEN 2019

25
00:03:20,867 --> 00:03:22,118
........