1
00:00:12,012 --> 00:00:15,598
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:30,173 --> 00:01:32,801
Tohle jsme našli v kapse.

3
00:01:42,227 --> 00:01:45,855
PŘED PĚTI LETY JSEM VÁM ŘEKL,
ABYSTE NEBYLI PRO LEGRACI

4
00:01:47,690 --> 00:01:51,986
HODNÝ, ZLÝ A LEVNÝ

5
00:01:53,196 --> 00:01:55,698
Jdete také tudy?

6
00:01:56,282 --> 00:01:57,283
Pardon?

7
00:01:57,492 --> 00:02:00,203
Jen jděte. Nechala jsem něco v baru.

8
00:02:00,620 --> 00:02:02,330
Tak se vrátíme spolu.

9
00:02:03,289 --> 00:02:04,290
Ale proč...

10
00:02:05,708 --> 00:02:08,961
Já tu v okolí právě hlídkuji.

11
00:02:09,963 --> 00:02:11,047
Prosím?

12
00:02:13,550 --> 00:02:14,592
Taková...

13
00:02:15,385 --> 00:02:17,345
nádherná žena jako vy

14
00:02:17,762 --> 00:02:21,933
by neměla chodit touto ulicí sama.

15
00:02:23,017 --> 00:02:28,565
A protože jsem policista, mám obavy.

16
00:02:29,357 --> 00:02:30,483
Jen tak náhodou...

17
00:02:32,110 --> 00:02:33,903
Nejste opilý?

18
00:02:38,116 --> 00:02:40,910
Ne, jen trochu zapáchám alkoholem,
to je vše.

19
00:02:41,870 --> 00:02:45,456
Tak pojďme. Kudy vlastně jdeme?

20
00:02:53,464 --> 00:02:55,633
Prostě si myslete,

21
00:02:56,134 --> 00:02:57,969
že jsem policista ve službě.

22
00:02:58,052 --> 00:02:59,804
Tak to berte.

23
00:03:01,556 --> 00:03:03,141
<i>Ten je ale divnej.</i>

24
00:03:03,391 --> 00:03:06,811
Mimochodem, proč máte peněženku pana No?

25
00:03:06,895 --> 00:03:07,979
........