1
00:00:10,093 --> 00:00:13,763
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:01,019 --> 00:01:03,521
SERIÁL JE ZCELA FIKTIVNÍ
A NEPŘEDSTAVUJE SKUTEČNÉ

3
00:01:03,605 --> 00:01:05,940
OSOBY, STRANY, MÍSTA, FIRMY ANI UDÁLOSTI

4
00:01:06,566 --> 00:01:10,904
<i>V této temné a chladné společnosti
musí být politici přítomní.

5
00:01:12,280 --> 00:01:16,701
<i>Temnotě musíme čelit
a stát se zdrojem světla.

6
00:01:18,161 --> 00:01:21,331
<i>To je cílem a úlohou...

7
00:01:27,587 --> 00:01:28,713
<i>politiků.

8
00:01:47,524 --> 00:01:48,650
Vy

9
00:01:49,859 --> 00:01:50,902
i já

10
00:01:52,111 --> 00:01:55,073
bychom se měli stát poslanci

11
00:01:55,365 --> 00:01:57,575
a hrdě tam nakráčet!

12
00:01:58,576 --> 00:02:01,621
Férová země bez korupce!

13
00:02:01,996 --> 00:02:04,707
Země, kde se všem daří!

14
00:02:04,791 --> 00:02:07,544
Pojďme takový svět spolu vytvořit!

15
00:02:09,253 --> 00:02:10,130
Ano!

16
00:02:11,548 --> 00:02:12,632
Jak říkáte,

17
00:02:13,424 --> 00:02:16,636
pojďme změnit svět!

18
00:02:16,719 --> 00:02:19,347
- Pojďme změnit svět!
- Pojďme změnit svět!

19
00:02:19,430 --> 00:02:21,474
Pojďme změnit svět!

20
00:02:32,777 --> 00:02:34,779
Haló... Haló?

21
00:02:36,030 --> 00:02:37,282
Sakra.

22
00:03:08,021 --> 00:03:10,440
<i>Chtěl jsem být zdrojem světla...

23
00:03:12,108 --> 00:03:13,818
<i>v této temné a chladné společnosti.

24
00:03:16,738 --> 00:03:17,572
<i>Ale...

........