1
00:00:02,336 --> 00:00:04,505
KUVAJT, KUVAJT

2
00:00:07,216 --> 00:00:09,551
-Řekls mu o těch penězích?
-Musel jsem.

3
00:00:09,635 --> 00:00:10,969
Nedals mi na výběr!

4
00:00:11,053 --> 00:00:13,889
Měls udělat,
co jsem ti řekl, a nechat to být.

5
00:00:13,972 --> 00:00:15,891
Ty mi nerozkazuješ.

6
00:00:15,974 --> 00:00:18,602
Ani nevíš, jak jsi to podělal, Huttone.

7
00:00:19,603 --> 00:00:21,271
To je nějaká hrozba?

8
00:00:26,818 --> 00:00:27,653
Dostal jsem to!

9
00:00:27,736 --> 00:00:29,446
-Bože! Zasáhli mě!
-Vydrž!

10
00:00:40,290 --> 00:00:42,793
Minesweep. Tady Minesweep jedna.
Útočí na nás.

11
00:00:42,876 --> 00:00:46,380
Tři kiláky od al-Džahrá.
Huttone, k zemi!

12
00:00:46,463 --> 00:00:50,467
Tady Minesweeper jedna.
Poručík Harold Cooper. Jsme pod palbou.

13
00:00:50,550 --> 00:00:55,013
Opakuju, poručík Harold Cooper.
Minesweeper jedna. Útočí na nás.

14
00:00:55,097 --> 00:00:56,848
Vydrž, Huttone. Vydrž.

15
00:01:09,319 --> 00:01:12,281
Tak co myslíte? Skvělá, že?

16
00:01:12,364 --> 00:01:13,699
Má spoustu zkušeností.

17
00:01:14,700 --> 00:01:17,160
Jo. V referencích o ní básní.

18
00:01:17,244 --> 00:01:21,164
Sejdeme se dnes odpoledne,
ale mám z ní dobrý pocit.

19
00:01:21,248 --> 00:01:23,208
Zřejmě jste našla chůvu.

20
00:01:23,292 --> 00:01:27,963
To je velká úleva.
Najít někoho skvělého je nemožné.

21
00:01:28,046 --> 00:01:29,339
o nevím.

22
00:01:30,507 --> 00:01:33,176
Už jste se jí ozvala, vaší dceři?

23
00:01:33,260 --> 00:01:35,095
Ještě jsem nenašla odvahu.
........