1
00:00:06,094 --> 00:00:07,577
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,578 --> 00:00:08,911
Dobře, lidi. Poslouchejte.

3
00:00:09,389 --> 00:00:11,167
Připojila se k nám
Faye Richardsonová.

4
00:00:11,191 --> 00:00:14,260
Můžete se mě zbavit
jen jedním způsobem.

5
00:00:14,261 --> 00:00:16,850
Přesvědčte mě, že se vám dá
věřit, že se držíte předpisů.

6
00:00:16,851 --> 00:00:20,720
Najdi skulinu v předpisech komory,
díky které bych se jí zbavil.

7
00:00:20,721 --> 00:00:23,556
Přišla jsem sem,
abyste měli možnost se očistit,

8
00:00:23,591 --> 00:00:25,769
ale zjistím, že mě
vedoucí chce tak moc pryč,

9
00:00:25,793 --> 00:00:28,360
že někomu nařídil
hacknout newyorskou komoru.

10
00:00:28,396 --> 00:00:30,564
Louisi, to nepochopíte.
Věděla to dřív, než jsem jí to řekl.

11
00:00:30,565 --> 00:00:31,697
Kecy. Máš padáka.

12
00:00:31,732 --> 00:00:33,432
Louisi, o to jsi žádat neměl.

13
00:00:33,467 --> 00:00:36,369
- Že jo, Harvey?
- Přesně.

14
00:00:36,370 --> 00:00:39,216
Souhlasíš s Donnou,
aby se na tebe nezlobila,

15
00:00:39,240 --> 00:00:41,406
protože spolu chodíte.

16
00:00:41,478 --> 00:00:44,351
Vy jste mimořádná vedoucí,
ale já jsem vedoucí partner.

17
00:00:44,352 --> 00:00:45,658
To mi dává jistá práva...

18
00:00:45,659 --> 00:00:50,062
Už nejste vedoucí.
S okamžitou platností.

19
00:00:50,063 --> 00:00:53,398
Zbavuji vás vaší funkce a všech
povinností, které s ní souvisí.

20
00:00:59,614 --> 00:01:02,448
Tohle by ti
mohlo zlepšit náladu.

21
00:01:02,483 --> 00:01:04,250
Sheilo, právě mě sesadili.

22
00:01:04,285 --> 00:01:05,696
........