1
00:00:05,602 --> 00:00:08,187
Co si asi pomyslí porota,
když se na vás podívá?

2
00:00:08,188 --> 00:00:10,164
Proč by vás někdo milovat,
když jste jen kus sračky.

3
00:00:10,190 --> 00:00:12,492
Myslím, že bychom měli
zase spolupracovat.

4
00:00:12,518 --> 00:00:14,069
Já mám parťaka.

5
00:00:14,070 --> 00:00:16,947
Víš o mně věci,
které nikdo neví. Ani Sam.

6
00:00:16,975 --> 00:00:19,671
Hodně na tebe myslím.
Hodně.

7
00:00:19,707 --> 00:00:21,832
Mám ústřicovou omáčku na bradě.

8
00:00:21,833 --> 00:00:23,084
Neměl bys raději přemýšlet
jak se z toho vycouvat?

9
00:00:23,085 --> 00:00:24,726
<i>Děkujeme, že jste zavolali
na tísňovou linku</i>

10
00:00:24,778 --> 00:00:28,132
<i>zřízenou v souvislosti s vyšetřováním
vraždy Katy Devlinové.</i>

11
00:00:29,300 --> 00:00:31,059
Víš, kdo jsem myslela, že jsi?

12
00:00:31,102 --> 00:00:33,081
Někdo, koho poslal
gangster Johnstone.

13
00:00:33,082 --> 00:00:36,468
Jste pořád v kontaktu
s Cathalem Millsem a Shanem Watersem?

14
00:00:36,494 --> 00:00:38,662
- Cože?
- Pomozte mi, prosím.

15
00:00:40,194 --> 00:00:41,269
Same?

16
00:00:41,288 --> 00:00:43,062
- Vstávej a obleč se.
- Cassie, ne.

17
00:00:43,411 --> 00:00:46,046
- Jsme za jedno?
- Vždycky jsme za jedno, Cass.

18
00:00:47,109 --> 00:00:48,423
Vždycky.

19
00:02:04,499 --> 00:02:07,878
Mami?
Tati?

20
00:02:41,494 --> 00:02:43,579
Mami?
Tati?

21
00:02:43,580 --> 00:02:45,080
Jsou mrtví.

22
........