1
00:00:16,845 --> 00:00:19,020
It's alive!

2
00:00:19,025 --> 00:00:21,973
s10e07 - Snoopy Camino Lindo in:
Quick and Dirty Squirrel Shot

3
00:00:22,036 --> 00:00:25,922
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:34,778 --> 00:00:36,556
přeložil koczi.ok

5
00:00:37,373 --> 00:00:41,198
Od tvůrců hororů "Paranormal
Activity" a "Sinister."

6
00:00:41,239 --> 00:00:43,746
- Slyšela jsi to?
- Jde to z půdy.

7
00:00:43,781 --> 00:00:45,826
Co se asi stane,

8
00:00:47,000 --> 00:00:50,486
když studio masivně
investuje do špatného díla.

9
00:00:50,521 --> 00:00:51,486
Utíkej!

10
00:00:53,776 --> 00:00:57,391
- To je Weeble!
- Svítí ve tmě!

11
00:00:57,426 --> 00:00:59,057
Jak to dělá?

12
00:00:59,092 --> 00:01:02,051
Produkt tak vzdálený
naší cílové skupině,

13
00:01:02,086 --> 00:01:04,384
že byla šílenost
tenhle film vyrábět.

14
00:01:04,419 --> 00:01:07,572
Proč prostě nespadneš?

15
00:01:07,607 --> 00:01:10,133
Oni nikdy nespadnou!
Nikdy!

16
00:01:10,134 --> 00:01:13,548
NESPADNEŠ

17
00:01:13,583 --> 00:01:15,304
- Stopni to auto!
- Pomoc!

18
00:01:34,944 --> 00:01:38,120
Shaggy, ty jsi mi dal
Scoobyho baštu do podprdy?

19
00:01:38,154 --> 00:01:41,577
- Jakože cože? Ne!
- To asi bude bulka.

20
00:01:41,612 --> 00:01:44,740
Hele jako, měli by ti to
zkontrolovat, jakože ihned.

21
00:01:44,775 --> 00:01:47,509
To bude v pohodě.
Mý prsa jsou hrbolatý.

22
00:01:50,094 --> 00:01:51,998
Skalpel.
........