1
00:00:07,009 --> 00:00:08,492
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,493 --> 00:00:09,826
Dobře, lidi. Poslouchejte.

3
00:00:10,304 --> 00:00:12,082
Připojila se k nám
Faye Richardsonová.

4
00:00:12,106 --> 00:00:15,176
Můžete se mě zbavit
jen jedním způsobem.

5
00:00:15,176 --> 00:00:17,765
Přesvědčte mě, že se vám dá
věřit, že se držíte předpisů.

6
00:00:17,766 --> 00:00:21,636
Najdi skulinu v předpisech komory,
díky které bych se jí zbavil.

7
00:00:21,636 --> 00:00:24,471
Přišla jsem sem,
abyste měli možnost se očistit,

8
00:00:24,506 --> 00:00:26,684
ale zjistím, že mě
vedoucí chce tak moc pryč,

9
00:00:26,708 --> 00:00:29,275
že někomu nařídil
hacknout newyorskou komoru.

10
00:00:29,311 --> 00:00:31,480
Louisi, to nepochopíte.
Věděla to dřív, než jsem jí to řekl.

11
00:00:31,480 --> 00:00:32,612
Kecy. Máš padáka.

12
00:00:32,647 --> 00:00:34,347
Louisi, o to jsi žádat neměl.

13
00:00:34,382 --> 00:00:37,285
- Že jo, Harvey?
- Přesně.

14
00:00:37,285 --> 00:00:40,131
Souhlasíš s Donnou,
aby se na tebe nezlobila,

15
00:00:40,155 --> 00:00:42,321
protože spolu chodíte.

16
00:00:42,393 --> 00:00:45,266
Vy jste mimořádná vedoucí,
ale já jsem vedoucí partner.

17
00:00:45,267 --> 00:00:46,573
To mi dává jistá práva...

18
00:00:46,574 --> 00:00:50,978
Už nejste vedoucí.
S okamžitou platností.

19
00:00:50,978 --> 00:00:54,313
Zbavuji vás vaší funkce a všech
povinností, které s ní souvisí.

20
00:01:00,529 --> 00:01:03,363
Tohle by ti
mohlo zlepšit náladu.

21
00:01:03,398 --> 00:01:05,165
Sheilo, právě mě sesadili.

22
00:01:05,200 --> 00:01:06,611
........