1
00:00:03,384 --> 00:00:05,370
Mami, tys udělala další lasagne?

2
00:00:05,405 --> 00:00:07,229
Jen se snažím něčím zabavit.

3
00:00:07,264 --> 00:00:08,882
Protože jste tři měsíce
nezaměstnaná

4
00:00:08,917 --> 00:00:10,122
a děti jsou celý den ve škole,

5
00:00:10,157 --> 00:00:11,736
takže se cítíte neužitečná?

6
00:00:11,771 --> 00:00:13,789
Kdes to sakra vzal?

7
00:00:13,824 --> 00:00:15,535
V magazínu pro ženy.

8
00:00:15,570 --> 00:00:17,396
Zabíjel jsem čas
v čekárně u zubaře.

9
00:00:17,433 --> 00:00:20,444
Jo, a taky jsem se naučil,
jak vyrobit „její kůlnu“.

10
00:00:20,803 --> 00:00:23,187
Musíme něco provést
s mým oblečením.

11
00:00:23,222 --> 00:00:24,378
Vidíš?

12
00:00:24,413 --> 00:00:25,886
Mám poslání.

13
00:00:25,921 --> 00:00:27,097
Co potřebuješ, zlato?

14
00:00:27,132 --> 00:00:28,551
Teď, když jsem pryč
ze speciální třídy,

15
00:00:28,586 --> 00:00:30,075
musím se oblékat jako někdo,

16
00:00:30,110 --> 00:00:32,053
kdo nemá rukavice
všité do bundy.

17
00:00:32,088 --> 00:00:34,121
Maminka je připravena pomoci.

18
00:00:34,156 --> 00:00:36,302
Vlastně, tvou pomoc nepotřebuji.

19
00:00:36,337 --> 00:00:38,421
De facto, jsi součástí problému.

20
00:00:38,456 --> 00:00:41,518
Na každém kusu oblečení,
co vlastním, je ovoce.

21
00:00:41,553 --> 00:00:43,572
Tahle sukně je samý banán.

22
00:00:43,607 --> 00:00:45,047
Pověz... na co jsi myslela?

23
00:00:45,082 --> 00:00:47,872
- No, třeba byla jen...
- Nezastávej se jí.

........