1
00:00:05,338 --> 00:00:06,381
Sarah Lynn.

2
00:00:06,506 --> 00:00:07,549
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:07,632 --> 00:00:08,675
Sarah Lynn?

4
00:00:17,726 --> 00:00:21,521
Není moc co vyprávět.
Zavolala mi, byla trochu mimo...

5
00:00:22,063 --> 00:00:22,939
DEBŽOTE!

6
00:00:23,023 --> 00:00:26,317
Takže jsem jel do planetária
a našel ji tam v bezvědomí.

7
00:00:26,693 --> 00:00:29,195
Hned jsem volal záchranku,
ale bylo už pozdě.

8
00:00:29,279 --> 00:00:31,322
NEMOCNICE SVATÉHO BERNARDÝNA
POHOTOVOST

9
00:00:31,656 --> 00:00:32,782
Je mi to moc líto.

10
00:00:33,950 --> 00:00:35,201
Víc jsem udělat nemohl.

11
00:00:35,493 --> 00:00:38,496
Můžu za to já. Jsem strašná matka.

12
00:00:38,580 --> 00:00:41,041
Ne, nikdo za to nemůže.

13
00:00:43,418 --> 00:00:47,714
Takže netušíte,
od koho Sarah Lynn sehnala ten heroin?

14
00:00:47,797 --> 00:00:49,299
- Netuším.
- Nuže dobrá.

15
00:00:49,382 --> 00:00:50,967
Nemám další otázky.

16
00:00:51,551 --> 00:00:54,054
Teda samozřejmě jsem věděl, že bere drogy.

17
00:00:54,262 --> 00:00:56,306
Ale taková už byla. A já taky.

18
00:00:56,389 --> 00:00:59,350
Jako bychom mohli pařit
navždy a bez následků.

19
00:00:59,601 --> 00:01:01,394
Jasně. Víc slyšet nepotřebuju.

20
00:01:01,478 --> 00:01:02,687
Byl jsem na tom blbě.

21
00:01:02,896 --> 00:01:05,190
A Sarah Lynn se svezla se mnou.

22
00:01:05,690 --> 00:01:08,777
Myslela, že je se mnou v bezpečí.
Co jsem to provedl?

23
00:01:09,027 --> 00:01:11,446
Jen aby bylo jasno, případ je uzavřený.

........