1
00:00:06,000 --> 00:00:08,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,960
- Panebože.
- Možná to byl jelen.

3
00:00:17,040 --> 00:00:18,320
Zabili jsme Bambiho?

4
00:00:18,400 --> 00:00:19,480
Byl to Enzo!

5
00:00:19,560 --> 00:00:20,600
Zabili jsme Enza?

6
00:00:20,680 --> 00:00:23,240
Půjdeme do vězení. Je po všem.

7
00:00:24,160 --> 00:00:25,240
Sbohem, Harvarde.

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,200
Emmo?

9
00:00:33,560 --> 00:00:36,960
Lidi! Byl to jen jelen
a není mrtvý. Utekl.

10
00:00:37,040 --> 00:00:38,960
Co když to byla laň

11
00:00:39,040 --> 00:00:40,360
a odběhla zemřít?

12
00:00:40,920 --> 00:00:42,480
Zabili jsme Bambiho mámu?

13
00:00:45,040 --> 00:00:46,000
Bambiho mámu ne.

14
00:01:08,520 --> 00:01:10,400
Bože! Díky, že jsi živý.

15
00:01:11,160 --> 00:01:13,560
- Soph! Ne!
- Co to sakra děláš?

16
00:01:13,640 --> 00:01:16,200
Ježíši! Tys do mě vrazila!

17
00:01:16,280 --> 00:01:17,680
Tys vrazil do nás.

18
00:01:17,760 --> 00:01:18,960
Volám sanitku.

19
00:01:19,040 --> 00:01:20,520
Ne! Ne.

20
00:01:21,280 --> 00:01:23,120
Nevolej. Nikdo to nesmí vědět.

21
00:01:23,200 --> 00:01:25,160
Jistěže ne. Co je to teď?

22
00:01:25,280 --> 00:01:26,440
Dívej se na mě!

23
00:01:26,520 --> 00:01:28,080
- Co?
- Je to hazard?

24
00:01:28,840 --> 00:01:30,240
Čí je to auto?

........