1
00:01:51,620 --> 00:01:54,181
Očista
S02E01 - Everything is Fine

2
00:02:13,440 --> 00:02:15,099
- Drž hubu.
- Je konec.

3
00:02:15,100 --> 00:02:16,739
Očista skončila.

4
00:02:16,740 --> 00:02:18,859
Už mi nemůžeš ublížit.
Nemůžeš ani hovno!

5
00:02:18,860 --> 00:02:20,370
Chceš se přesvědčit?

6
00:02:20,374 --> 00:02:21,833
- Ne.
- Začni utíkat.

7
00:02:22,700 --> 00:02:24,159
Dámy.

8
00:02:33,740 --> 00:02:34,760
Do prdele.

9
00:02:40,520 --> 00:02:43,289
Zdravotnický personál
doporučuje občanům,

10
00:02:43,290 --> 00:02:45,199
aby se nedotýkali
mrtvých těl,

11
00:02:45,200 --> 00:02:47,159
jelikož jde o zdravotní riziko.

12
00:02:47,160 --> 00:02:49,659
Nemoci a infekce mouhou
být opravdovou hrozbou,

13
00:02:49,660 --> 00:02:51,659
proto prosím umožněte
oprávněným osobám

14
00:02:51,660 --> 00:02:53,959
zlikvidovat lidské ostatky.

15
00:02:54,160 --> 00:02:58,169
RÁNO PO
KAŽDOROČNÍ OČISTĚ

16
00:03:36,880 --> 00:03:37,739
Do prdele.

17
00:03:37,740 --> 00:03:39,869
- Promiň.
- Tady máš.

18
00:03:39,870 --> 00:03:41,119
Díky.

19
00:03:46,220 --> 00:03:47,519
Co je to za chlapa?

20
00:03:47,520 --> 00:03:49,019
Už jsi o něm něco zjistil?

21
00:03:49,020 --> 00:03:51,340
Nic o něm nevím.

22
00:03:53,900 --> 00:03:56,099
V telefonu nic není.

23
00:03:56,400 --> 00:03:57,899
........