1
00:00:00,280 --> 00:00:01,999
Viděli jste v Očistě...

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,935
Nezabijeme vás.

3
00:00:03,936 --> 00:00:05,419
Chceme jen vykrást tuhle banku.

4
00:00:05,420 --> 00:00:07,839
- To je Drew Adamsová.
- Znáš ji?

5
00:00:07,840 --> 00:00:09,649
<i>Professorko Adamsová,
kde je ten soubor?</i>

6
00:00:09,650 --> 00:00:10,942
<i>Ne, prosím!</i>

7
00:00:10,943 --> 00:00:12,239
Ne!

8
00:00:12,240 --> 00:00:14,238
V domě někdo je.

9
00:00:15,120 --> 00:00:16,680
Musím ho odsud dostat.

10
00:00:20,560 --> 00:00:21,954
V tomhle mě nenecháš.

11
00:00:25,150 --> 00:00:27,042
- Promiň.
- Nenechávej mě tu!

12
00:00:27,743 --> 00:00:28,399
Ne.

13
00:00:31,210 --> 00:00:32,239
Sirény.

14
00:00:32,840 --> 00:00:35,423
Stojí na soukromém pozemku
po zaznění sirény,

15
00:00:35,424 --> 00:00:37,602
takže to je trestný čin
mimo Očistu.

16
00:00:37,703 --> 00:00:39,779
- Uvidíme se později.
- V to doufám.

17
00:00:39,780 --> 00:00:42,039
Kam zmizel?
Byl přímo tady.

18
00:00:42,040 --> 00:00:43,439
Co? Co je to?

19
00:00:43,440 --> 00:00:45,329
Šel po mně.

20
00:00:45,330 --> 00:00:46,719
Na tohle se můžeš dívat?

21
00:00:46,720 --> 00:00:48,160
Něco se děje, cítím to.

22
00:02:43,020 --> 00:02:45,581
Očista
S02E01 - Everything is Fine

23
00:03:04,840 --> 00:03:06,499
- Drž hubu.
- Je konec.
........